tedesco » inglese

Traduzioni di „well-travelled“ nel dizionario tedesco » inglese (Vai a inglese » tedesco)

inglese » tedesco

Traduzioni di „well-travelled“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

a widely travelled [or well-travelled] couple
a little-/much-/well-travelled route

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Switzerland ’s long-standing commitment to diplomacy, international cooperation and humanitarian involvement reflects values important to multinational companies seeking new business locations.

Foreign firms and their well-travelled employees appreciate Switzerland’s culture of tolerance, and find a cosmopolitan, receptive atmosphere that encourages innovative thinking.

Today, Geneva is home to more than 200 international organisations, including the European headquarters of the United Nations, various UN agencies and numerous NGOs, and is the world’s most active centre for multilateral diplomacy.

www.myswitzerland.com

Das in der Tradition verankerte Bekenntnis der Schweiz zu Diplomatie, internationaler Kooperation und humanitärem Engagement spiegelt Grundwerte wider, die auch für multinationale Unternehmen bei der Wahl eines neuen Standortes von Bedeutung sind.

Ausländische Unternehmen und ihre viel gereisten Beschäftigten schätzen die Kultur der Toleranz in der Schweiz und das kosmopolitische, offene Klima, das innovatives Denken fördert.

Genf beherbergt heute über 200 internationale Organisationen, darunter das europäische Hauptquartier der Vereinten Nationen, UN-Agenturen und zahlreiche NGOs, und ist die weltweit grösste Drehscheibe multilateraler Diplomatie.

www.myswitzerland.com

Customer greeting

This well-travelled globetrotter welcomes our guests in Constance.

With his openness and good sense of humour, this Eintracht Braunschweig fan turns every arrival into a unique experience.

www.ems-radweg.com

Gästebegrüßung

Der weitgereiste Globetrotter begrüßt unsere Gäste in Konstanz.

Mit seiner offenen und humorvollen Art macht der Fan von Eintracht Braunschweig jede Anreise zum Erlebnis.

www.ems-radweg.com

A design with a double meaning is the sofa Kissen ( 1986 for WK Wohnen ), which looks just like what its name indicates, a cushion, but is actually a full-fledged sofa bed.

The well-travelled designer is always open to new ideas.

While watching a blacksmith at work in Turkey she was inspired to try using iron in her work and developed on the spot in a small village prototypes for a furniture system that later went into series production ( WK Wohnen, 1987 ).

www.formguide.de

Ein Entwurf mit Doppelsinn ist das Sofa Kissen ( 1986 für WK ), das so heißt wie es aussieht, sich aber als ein voll funktionsfähiges Bettsofa entpuppt.

Die Vielgereiste ist immer offen für Anregungen.

Als sie während eines Türkei-Aufenthalts einen Schmied beobachtete, entdeckte sie das Material Eisen und entwickelte direkt vor Ort in einem kleinen Dorf die Prototypen für ein Möbelsystem, das später in Serie ging ( WK, 1987 ).

www.formguide.de

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "well-travelled" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文