inglese » tedesco

Traduzioni di „wire brush“ nel dizionario inglese » tedesco (Vai a tedesco » inglese)

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Wheel brushes, cup brushes, roller brushes for deburring, rust removal, grinding and structuring.

Wire brushes or brushes with abrasive bristle for use on hand held drilling machines, angled grinders and special machines or for manual applications.

[ http: / / www.lippert-unipol.de ]

www.lippert-unipol.de

Technische Bürsten, Werkzeuge zur Oberflächenbearbeitung und Schwerlastrollen für Industrie und Handwerk. Rundbürsten, Topfbürsten, Walzenbürsten zum entgraten, entrosten, schleifen und strukturieren.

Drahtbürsten oder Bürsten mit Schleifborsten für die Montage auf der Bohrmaschine, den Winkelschleifer, auf Spezialmaschinen oder für den manuellen Einsatz.

[ http: / / www.lippert-unipol.de ]

www.lippert-unipol.de

In this area the engineer found the fuel pipe was totally rusty from the outside.

One hour work with a smal wire brush and some sand paper together with rust converter from Duplicolor wiped out this failure.

The rust converter was combined with epoxy, painting was not neccessary.

www.c303.de

Ansonsten bemängelte mein Prüfer den Rost an der Benzinleitung, zumindest im hinteren Bereich des Rahmens.

Eine Stunde Arbeit mit einer kleinen Drahtbürste und etwas Schleifpapier sowie gut dosierter Rostumwandler von Duplicolor beseitigten diesen Mangel.

Der Rostumwandler war kombiniert mit einem glasklaren Epoxydharz, ein überlackieren angeblich nicht nötig.

www.c303.de

Measured cuts on gable or pediments, difficult round cuts ( for example electrical outlets ) and various cuts on foam pipe insulation can be performed effortlessly.

The hot knife is delivered with a practical suspension clip and a wire brush to clean the blade in a protecting plastic case.

Besides the included 180 mm blade others are available.

www.schiwa-styroporschneider.de

Maßschnitte an Giebel- oder Dachfensterabschlüssen, schwierige Rundungen ( z.B. bei Steckdosenausschnitten ) und verschiedene Schnitte an geschäumten Rohrisolierungen können mühelos ausgeführt werden.

Zusammen mit einem praktischen Aufhängebügel und einer Drahtbürste zum Reinigen der Klingen wird der Handschneider in einem schützenden Kunststoffkoffer ausgeliefert.

Außer der enthaltenen 180-mm-Klinge sind weitere Schneiden verfügbar.

www.schiwa-styroporschneider.de

- Check the gripping jaws for dirt.

Clean with a wire brush, if necessary.

www.certex.de

- Kontrollieren Sie die Spannbacken auf Verschmutzung.

Bei Bedarf ist zur Reinigung eine Drahtbürste zu verwenden.

www.certex.de

Depending on the degree of soiling, clean and degrease surfaces with WEICON Cleaner S first.

Used threads should be cleaned with a wire brush and Weicon Cleaner S.

Apply a good quantity of Copper Paste with a brush, cloth or plastic sponge.

www.weicon.com

Die zu schmierende Oberfläche, je nach Grad der Verschmutzung, zunächst mit WEICON Reiniger S säubern.

Bei bereits verwendeten Schrauben mit der Drahtbürste bearbeiten und mit Reiniger S säubern.

WEICON Kupferpaste satt mittels Pinsel, Bürste, Lappen oder Kunststoffschwamm auftragen.

www.weicon.com

Because of its high penetration into the rust pores and its perfect film formation ( no brush traces ) it guarantees a high level of effectiveness and further treatment.

Remove loose rust, grease, dirt and paint residues infiltrated with rust with a wire brush, grinding wheel etc. BRUNOX® epoxy is applied in 2 - 3 coats to the remaining porous rust with a brush, roller, spray gun or in several coats from the handy CFC free BRUNOX® epoxy spray can.

www.sintagro.ch

Dank seiner hohen Penetration in die Rostporen und seiner perfekten Filmbildung ( keine Pinselspuren ) ist eine gute Wirksamkeit und Weiterverarbeitung gewährleistet.

Losen Rost, Fett, Schmutz sowie mit Rost unterwanderte Farbreste mittels Drahtbürste, Schleifscheibe etc. entfernen. Auf den verbleibenden Porenrost wird BRUNOX® epoxy in 2 - 3 Schichten mit Pinsel, Roller, Spritzpistole oder in mehreren Schichten aus der handlichen, FCKW-freien BRUNOX® epoxy Spraydose aufgetragen.

www.sintagro.ch

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca "wire brush" in altre lingue


Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文