Traduzioni di attento nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.attento AGG, attenta

II.attento INTER

attentare VB intr

attentare a qn

attenter à la vie de qn

attentare a qc

porter atteinte à qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stai attento mi raccommando!

fais attention, je t’en prie!

Traduzioni di attento nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

attento, -a

être attentif à (+inf)

stare attento a (+inf)

faire gaffe fam

stare attento

se méfier (faire attention)

stare attento

être soucieux de (+inf)

stare attento a, badare a (+inf)

attenter à qc

attenter à la vie de qn

attentare alla vita di qn

fais attention!

stai attento!

porter atteinte à qc

stare attento

faire attention

stare attento a qc

faire attention à qc

stai attento a non cadere

fais attention de ne pas tomber

attento!

attento allo scalino

attention à la marche

stai attento mi raccommando!

fais attention, je t’en prie!

attentare a qn

attenter à la vie de qn

attentare a qc

porter atteinte à qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le sospensioni rimasero immutate nella geometria originaria e solamente beneficiarono di un'attenta ritaratura sportiva. it.wikipedia.org

Il regista è attento a presentare sia come i protagonisti hanno vissuto la scoperta della loro pesante "eredità" familiare, sia cosa hanno fatto per superarla. it.wikipedia.org

I cinque fratellini, in elegante ma naturale posa di tre quarti, hanno sguardo attento e sicuro. it.wikipedia.org

Dopo un'attenta analisi, si stimò che si trovasse lì da meno di 15 anni. it.wikipedia.org

Bisogna stare attenti al fatto che il flag di fine di un frame può essere anche l'inizio del successivo. it.wikipedia.org

Di conseguenza il ragazzo è poco attento durante le lezioni e viene spesso rimproverato. it.wikipedia.org

Nonostante ciò, la band fu molto attenta ad evitare di essere "autoindulgente". it.wikipedia.org

Tale schema terapeutico può essere utilizzato, sotto stretto controllo ginecologico e con l'attenta valutazione dei benefici, nelle donne portatrici in gravidanza. it.wikipedia.org

Poliziano le dedicò una parte del suo canzoniere in greco, tra cui alcuni epigrammi, alcuni dei quali ad un'attenta analisi rivelano intenzioni maliziose. it.wikipedia.org

Abbandonata l'incisione, dipinse molto, sempre attento a cogliere il movimento della luce. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "attento" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano