gioia nel dizionario PONS

Traduzioni di gioia nel dizionario italiano»francese

gioia SOST f

gioia

joie f

gioia (gioiello)

bijou m

darsi alla pazza gioia fig

s’en donner à cœur joie

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ebbro di gioia

ivre de joie

gongolare di gioia

exulter de joie

Traduzioni di gioia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

félicité

gioia f

réjouissance

gioia f

explosion de joie

esplosione f di gioia

délirer de joie fig

esultare di gioia

débordement de joie fig

impeto m di gioia

être transporté de joie

essere sopraffatto dalla gioia

joie

gioia f

s’en donner à cœur joie

darsi alla pazza gioia, divertirsi un mondo

faire la joie de qn

essere la gioia di qn

gioia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lacrime di gioia/di dolore

larmes f pl de joie/de douleur

ebbro di gioia

ivre de joie

gongolare di gioia

exulter de joie

esprimere gioia/dolore

exprimer de la joie/douleur

impeto m di collera/gioia

transports de colère/joie

grida f pl di gioia

cris de joie

impeto m di gioia

débordement de joie fig

darsi alla pazza gioia, divertirsi un mondo

s’en donner à cœur joie

esplosione f di gioia

explosion de joie

essere fuori di sé dalla gioia

être fou de joie

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Ciò tuttavia non cancellerà del tutto la gioia per aver vinto un trofeo davanti a tutta la famiglia.

it.wikipedia.org

La natura da cui è circondata nell'isola offre un'esperienza sensoriale di benessere e di gioia che si riversa nell'opera.

it.wikipedia.org

Dopo un agguerrito match, la squadra ungherese trionfò per 2-1 per la gioia degli oltre 8,000 tifosi presenti.

it.wikipedia.org

Alina viene presa da una gioia e un'eccitazione frenetici.

it.wikipedia.org

L'uomo rimane sconvolto dalla notizia della morte dell'amico e accoglie con gioia la ragazza.

it.wikipedia.org