gonfia nel dizionario PONS

Traduzioni di gonfia nel dizionario italiano»francese

gonfio <m pl -fi> AGG, gonfia

gonfio

gonflé, -e

gonfio d’orgoglio fig

bouffi, -e d’orgueil

a gonfie vele fig

comme sur des roulettes

Traduzioni di gonfia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bouffi

gonfio, -a

bouffi d’orgueil fig

gonfio d’orgoglio

chique

guancia f gonfia

enflé

gonfio, -a

boursouflé

gonfio, -a

pétri d’orgueil fig

gonfio di orgoglio

éploré (visage)

gonfio, -a di lacrime

avoir l’estomac gonflé

avere lo stomaco gonfio

gonflé d’orgueil

gonfio d’orgoglio

il a le cœur gros

ha il cuore gonfio (di dolore)

gonfia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

gonfio d’orgoglio fig

bouffi, -e d’orgueil

ha il cuore gonfio (di dolore)

il a le cœur gros

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Anche le maniche, inizialmente strette dalle spalle ai polsi, mutarono, diventando molto gonfie nella parte superiore.

it.wikipedia.org

L'attrice incominciò a perdere i capelli ed il suo viso divenne molto gonfio.

it.wikipedia.org

Il brano prende il nome dal termine dello slang giovanile americano usato per indicare un labbro gonfio.

it.wikipedia.org

La femmina gravida si riconosce per il ventre gonfio e sviluppato.

it.wikipedia.org

La città è gonfia di simboli magici e significati occulti.

it.wikipedia.org

La fronte è più o meno elevata e gonfia.

it.wikipedia.org

Se effettuata a secco il pelo è più gonfio e disordinato, se a umido il pelo è molto fitto e adagiato nello stesso verso.

it.wikipedia.org

Negli pneumatici gonfi e nel sistema cardiocircolatorio, la pressione assoluta è maggiore di quella atmosferica, cosicché la pressione relativa è una quantità positiva (chiamata sovrappressione).

it.wikipedia.org

Presenta un corpo compresso lateralmente, non particolarmente alto e di piccole dimensioni, con il ventre più gonfio negli esemplari femminili.

it.wikipedia.org

Il lato inferiore sinistro del volto apparve d'ora in poi permanentemente gonfio.

it.wikipedia.org