orario nel dizionario PONS

Traduzioni di orario nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

I.orario <m pl -ri> AGG, oraria

    II.orario <m pl -ri> SOST

      Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
      orario continuato
      journée f continue
      orario di ambulatorio
      consultation f
      orario ferroviario
      horaire m des trains, indicateur m des chemins de fer
      fuso orario
      fuseau m horaire

      Traduzioni di orario nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

      Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

      orario Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

      orario di apertura
      horaires m pl (o heures f pl) d’ouverture
      orario (a. di treno, bus)
      horaire m
      orario AER
      horaire m des vols
      orario di apertura/di chiusura
      heures f pl d’ouverture/de fermeture
      orario di sportello
      heures f pl d’ouverture des guichets
      orario di ricevimento
      horaire m d’accueil
      orario di ambulatorio
      consultation f
      in senso orario
      dans le sens des aiguilles d’une montre
      (orario m di) chiusura f dei negozi
      fermeture des magasins
      orario m di visita
      heures de consultation

      Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

      italiano
      L'orario in entrambe le direzioni è cadenzato, con treni in partenza ogni ora dai capolinea, con l'aumento di tale frequenza nelle fasce di maggiore affluenza.
      it.wikipedia.org
      A differenza dei formati successivi, la bobina debitrice e quella raccoglitrice sono controrotanti, una in senso orario e l'altra in senso antiorario.
      it.wikipedia.org
      Sono stati inoltre rilevati casi in cui i lavoratori sono stati obbligati a lavorare fuori orario senza essere pagati.
      it.wikipedia.org
      Durante l'orario di lavoro si comporta come una sorta di maggiordomo ma in realtà detesta il suo padroncino.
      it.wikipedia.org
      Non è più servita da treni dall'introduzione dell'orario cadenzato il 15 dicembre 2013.
      it.wikipedia.org
      Nel 1961 si conclude la stagione dei contratti con importanti aumenti salariali e significative riduzioni dell'orario di lavoro.
      it.wikipedia.org
      In generale, possono non essere vidimati i titoli di viaggio associati ad una certa tratta e orario di percorrenza, o direttamente al mezzo di trasporto e al posto prenotato.
      it.wikipedia.org
      Per finanziare le pensioni, è essenziale un'estensione generale dell'orario di lavoro (orario di lavoro e settimanale).
      it.wikipedia.org
      La nuova collocazione oraria permette al programma di non sovrapporsi all'orario scolastico mattutino.
      it.wikipedia.org
      L'esercizio era regolato sull'orario dai capistazione delle stazioni con incrocio che si coordinavano mediante telefono.
      it.wikipedia.org

      Cerca nel dizionario

      italiano

      Cerca "orario" in altre lingue


      Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
      Cerca nei dizionari
      I più amati