pungente nel dizionario PONS

Traduzioni di pungente nel dizionario italiano»francese

pungente AGG

pungente

piquant, -e

pungente (freddo)

vif, vive

pungente (parola)

mordant, -e

pungere VB trans

pungere

piquer a. fig

pungere qn sul vivo

piquer qn au vif

Traduzioni di pungente nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

saisissant

pungente

mordant

pungente

incisif (ironie, critique)

pungente

piquant

pungente

âpre (froid)

pungente

aigre (vent, remarque)

pungente

piquer

pungere

piquer (guêpe, épines, etc)

pungere

piquer (froid)

pungere (le visage il viso)

pincer fig

pungere

pungente Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pungere qn sul vivo

piquer qn au vif

pungere qn sul vivo

piquer qn au vif

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Si presenta come un liquido incolore dall'odore pungente, spesso con colorazione giallina a causa della presenza di impurità.

it.wikipedia.org

Rottenrua, un gioco di parole in inglese col significato della parola "rotten", cioè "marcio", dovuto all'odore pungente di zolfo che ristagna spesso nell'aria della città.

it.wikipedia.org

Sempre composta da dodici novelle, gli argomenti pungenti e le trame sessuali esplicite la resero molto apprezzata e diffusa.

it.wikipedia.org

Le foglie contrariamente ad altre specie dello stesso genere sono molli (non coriacee) e scarsamente pungenti.

it.wikipedia.org

A temperatura ambiente si presenta come un liquido incolore con un odore pungente.

it.wikipedia.org

L'ingrediente cardine per è lo zenzero, ingrediente fresco ma pungente, abbinato a note legnose ma delicate come il sandalo.

it.wikipedia.org

Rivelarono inoltre la presenza di una pungente nebbia che fece bruciare i loro occhi e il loro naso.

it.wikipedia.org

Le brattee disposte su 4 serie in modo embricato e scalato sono di varie forme a consistenza coriacea con apici pungenti.

it.wikipedia.org

La loro dieta abituale consisteva in piccoli pezzi di uccelli, carne e pesce, e prosperavano nel freddo pungente.

it.wikipedia.org

È un gas incolore e tossico, di odore pungente, che forma fumi bianchi in aria umida.

it.wikipedia.org