raggio nel dizionario PONS

Traduzioni di raggio nel dizionario italiano»francese

raggio <pl -ggi> SOST m

raggio

rayon m e fig

nel raggio di

dans un rayon de

raggio d’azione

rayon m d’action a. fig

raggio di sole

rayon m du soleil

-ggi X

rayons m pl X

-ggi infrarossi/ultravioletti

rayons m pl infrarouges/ultraviolets

ad ampio raggio

à grande échelle

nel raggio di cento metri

dans un rayon de cent mètres

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

raggio laser

rayon m laser

raggio d’azione

champs m d’action

Traduzioni di raggio nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

rai

raggio m

rayon

raggio m

rayon laser

raggio m laser

rayon d’action AER MAR fig

raggio m d’azione

dans un rayon de

in un raggio di

rayon de braquage

raggio m di sterzata

rayonner

spostarsi a raggio

long-courrier AER

aereo m a lungo raggio

long-courrier AER

a lungo raggio

à dix lieues à la ronde

nel raggio di varie decine di chilometri

sur une zone de 5 km

in un raggio di 5 km

raggio Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

nel raggio di

dans un rayon de

raggio di sole

rayon m du soleil

ad ampio raggio

à grande échelle

nel raggio di cento metri

dans un rayon de cent mètres

raggio d’azione

champs m d’action

campo m /raggio m d’azione

champ d’action

raggio m di sterzata

rayon de braquage

in un raggio di 5 km

sur une zone de 5 km

nel raggio di varie decine di chilometri

à dix lieues à la ronde

aereo m a lungo raggio

long-courrier AER

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La pinna anale è simile alla seconda dorsale, ha due raggi spinosi anteriori staccati dal resto della pinna.

it.wikipedia.org

Venne impiegata per la difesa antiaerea a corto raggio degli aeroporti e delle infrastrutture strategiche.

it.wikipedia.org

I voli di linea possono essere classificati in base alla durata e suddivisi in voli a corto, medio e lungo raggio.

it.wikipedia.org

Il risultato è un'immagine tenue e sfumata dovuta all'ingiallimento delle sole fibre superficiali e non fluorescente ai raggi ultravioletti.

it.wikipedia.org

È più fredda del Sole, ma con un raggio 17,5 volte superiore è comunque 160 volte più luminosa.

it.wikipedia.org

Tre grandi raggi v'entrano il giorno dalle tre feritoie delle tre montagne.

it.wikipedia.org

Nella sua permanenza in orbita effettuò alcune misurazioni circa la quantità di raggi gamma nello spazio.

it.wikipedia.org

A profondità maggiori si trovano le alghe brune che assorbono i raggi blu-verdi (più penetranti).

it.wikipedia.org

Può sparare raggi in orizzontale nella direzione di movimento.

it.wikipedia.org

In genere i fiori del raggio (quelli periferici) sono femminili (con staminoidi) e disposti in modo uniseriale.

it.wikipedia.org