riesce nel dizionario PONS

Traduzioni di riesce nel dizionario italiano»francese

riuscire VB intr

riuscire

réussir

riuscire (farcela)

y arriver

riuscire (essere capace)

réussir

riuscire bene

être réussi, -e

riuscire male

être raté, -e

mi riesce difficile/facile

c’est difficile/facile pour moi

riesco a fare o mi riesce di fare

j’arrive à

riuscire in qc

réussir dans qc

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

non riesce a decidersi

il/elle n’arrive pas à se décider

non riuscire a concentrarsi

ne pas réussir à se concentrer

Traduzioni di riesce nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

réussir

riuscire

qn réussit qc

a qn riesce bene qc

réussir

riuscire

faire réussir

far riuscire

il parvient à (+inf) (réussir)

riesce a (+inf)

avoir la bougeotte fam

non riuscire a stare fermo

frétiller (personne)

non riuscire a stare fermo

être largué fig

non riuscire più a seguire

se tortiller (d’impatience)

non riuscire a star fermo

ressortir

riuscire

riesce Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

riuscire bene

être réussi, -e

riuscire male

être raté, -e

mi riesce difficile/facile

c’est difficile/facile pour moi

riesco a fare o mi riesce di fare

j’arrive à

riuscire in qc

réussir dans qc

non riesce a decidersi

il/elle n’arrive pas à se décider

non riuscire a concentrarsi

ne pas réussir à se concentrer

riuscire nel proprio intento

atteindre son but

non riuscire a dire una parola

ne pas (pouvoir) placer un mot