sali nel dizionario PONS

Traduzioni di sali nel dizionario italiano»francese

sale SOST m

sale

sel m

sale da cucina

sel m de cuisine

sali da bagno

sels m pl de bain

avere poco sale in zucca fig

ne pas avoir de plomb dans la cervelle fam

rimanere di sale fig

en être pétrifié, -e

rimanere di sale

en rester baba fam

I.salire VB intr

salire

monter (su sur)

salire fig

augmenter

salire a cavallo

monter à cheval

salire in macchina

monter en voiture

salire sulla montagna

monter sur la montagne

salire sul treno

monter dans le train

salire al trono

monter sur le trône

salire alla testa fig

monter à la tête

II.salire VB trans

salire (monte)

escalader

salire (scale)

monter

aiutare qn a salire

aider qn à monter

salare VB trans

salare

saler

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

salire al trono

monter sur le trône

Traduzioni di sali nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sel

sale m

sels de bain

sali m pl da bagno

poivre et sel

sale e pepe

une pincée de sel

un pizzico di sale

gabelle

imposta f sul sale

jugeote

sale m in zucca fam

salaisons

carne f /pesce m sotto sale

sali Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

è giusto di sale?

est-ce assez salé?

hai esagerato con il sale

tu as exagéré avec le sel

un pizzico di sale

une pincée de sel

salire in groppa al cavallo

monter (o sauter) en croupe

non avere sale in zucca fig

ne pas avoir de cervelle fam

sali da bagno

sels m pl de bain

avere poco sale in zucca fig

ne pas avoir de plomb dans la cervelle fam

imposta f sul sale

gabelle

fare da appoggio per far salire qn

faire la courte échelle à qn

sali m pl da bagno

sels de bain