Traduzioni di spinta nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

spinta SOST f

spinta

spinta fig

dare una spinta a qn

I.spinto VB

spinto → pp , → spingere

II.spinto AGG (eccessivo)

excessif, -ive, osé, -e

sentirsi spinto a fare qc

se sentir obligé de faire qc

Vedi anche: spingere

spingere VB trans

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spinta ascensionale FISICA

poussée f ascensionnelle

Traduzioni di spinta nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

acculer qn à qc fig

spingere qn a qc

spinta f

poussé (moteur)

osé

poussez! (sur une porte)

pousser qn à (faire) qc

spingere qn a (fare) qc

sentirsi spinto a fare qc

se sentir obligé de faire qc

dare una spinta a qn

spingere oltre

pousser plus loin

spingere qn a fare qc

pousser qn à faire qc

spinta ascensionale FISICA

poussée f ascensionnelle

spingere qc all’eccesso

pousser qc (jusqu’)à l’extrême

spingere il tavolo contro il muro

pousser la table contre le mur

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Esso è una spinta dalla punta della shinai alla gola, intesa a tagliare l'arteria carotide. it.wikipedia.org

Per entrambi i tipi di motori non è nota la spinta erogata. it.wikipedia.org

L'esaurirsi della spinta araba fu dunque graduale, e probabilmente fu la conclusione di un processo naturale di esaurimento delle forze. it.wikipedia.org

I vari conci così posati vanno a costituire un'unica tubazione che va a contenere la spinta del terreno. it.wikipedia.org

Il vantaggio in termini di spinta che comporterebbe l'utilizzo di questi propellenti permetterà di trasportare più massa in orbita ad ogni lancio. it.wikipedia.org

I veglioni sono caratterizzate dalle cosiddette mutticedde, ossia delle leggere spinte che le persone ballando in cerchio si danno con la schiena. it.wikipedia.org

La donna creò i primi orsacchiotti di stoffa per il figlio, dopodiché fu spinta dal marito ad avviare un'attività artigianale con un'amica e un'operaia. it.wikipedia.org

È un terzino sinistro di spinta che può essere utilizzato anche sulla linea dei centrocampisti. it.wikipedia.org

Veronica, sconvolta, viene spinta dal rapitore e, trovata una pistola sotto il bancone, spara uccidendo il ragazzo. it.wikipedia.org

Stava mangiando ciliegie e dovette sputare le noccioline nelle sue mani quando è stata spinta in avanti per essere presentata allo zarevič. it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

italiano

Cerca "spinta" in altre lingue

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano