sporta nel dizionario PONS

Traduzioni di sporta nel dizionario italiano»francese

sporta SOST f

sporta

cabas m

sporta

sac m à provisions

I.sporgere VB trans

sporgere

tendre

sporgere denuncia

porter plainte

sporgere reclamo

faire une réclamation

II.sporgere VB intr

sporgere

dépasser

sporto

sporto → sporgere

Vedi anche: sporgere

I.sporgere VB trans

sporgere

tendre

sporgere denuncia

porter plainte

sporgere reclamo

faire une réclamation

II.sporgere VB intr

sporgere

dépasser

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sporgere denuncia contro qn/qc

porter plainte contre qn/qc

sporgere denuncia contro ignoti

porter plainte contre X

sporgere querela contro qn

porter plainte contre qn

Traduzioni di sporta nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cabas

sporta f

saillir

sporgere

déposer une plainte [or porter plainte]

sporgere querela/denuncia (contre contro)

panier à provisions

sporta f della spesa

sporta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sporgere denuncia

porter plainte

sporgere reclamo

faire une réclamation

sporgere querela contro qn

porter plainte contre qn

sporgere denuncia contro qn/qc

porter plainte contre qn/qc

sporgere denuncia contro ignoti

porter plainte contre X

sporta f della spesa

panier à provisions

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La querela va sporta entro il termine perentorio di 3 mesi dal momento della venuta a conoscenza del reato.

it.wikipedia.org

Chiese il poverino il paio di corna, ma come risposta ebbe tanti calci, una sporta.

it.wikipedia.org

Quest'ultima rimane per lo più nascosta dietro il paravento di penne e solo occasionalmente viene sporta in fuori come se l'uccello cercasse di orientarsi.

it.wikipedia.org

Marcovaldo rovescia la sporta piena di pesci nel fiume.

it.wikipedia.org

Un tempo era diffusa, unica industria manifatturiera, la lavorazione delle trecce, delle sporte e dei cappelli di paglia.

it.wikipedia.org

Sia nel caso di certezza diagnostica o solo sospetto di malattia professionale deve essere sporta la denuncia della malattia da parte del medico competente.

it.wikipedia.org

Tuttavia nei confronti di tali opere non venne sporta alcuna denuncia.

it.wikipedia.org

Però la denuncia sporta verso lo studio non viene ritirata in tempo e per questo lo studio viene accusato di negligenza.

it.wikipedia.org

La polizia gli credette e non fu sporta denuncia di reato.

it.wikipedia.org

Non include i casi per cui non è stata sporta denuncia.

it.wikipedia.org