striscia nel dizionario PONS

Traduzioni di striscia nel dizionario italiano»francese

striscia <pl -sce> SOST f

striscia

bande f

striscia

rayure f

-sce pedonali

passage m clouté o piétons

a -sce

à rayures

I.strisciare VB trans

strisciare (piedi)

traîner

strisciare (sfiorare)

érafler, rayer

II.strisciare VB intr

strisciare

ramper

Traduzioni di striscia nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

bandeau (pour le front)

striscia f

jeté de table

striscia f ornamentale (per il tavolo)

ramper

strisciare a. fig

bande

striscia f

bande de terre

striscia f di terra

s’aplatir (devant qn) fig

strisciare (davanti a qn)

mordre sur la ligne continue AUTO

oltrepassare la striscia continua

pendre jusqu’à terre

strisciare per terra

chemin de table

striscia f da tavola

striscia Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

striscia f di terra

bande de terre

striscia f ornamentale (per il tavolo)

jeté de table

striscia f da tavola

chemin de table

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La divisa è una maglia a strisce verticali della stessa dimensione, rosse e nere, con pantaloncini e calzettoni bianchi.

it.wikipedia.org

Nei primi quattro mesi del 2013, ha avuto una striscia vincente di 17 partite in singolare.

it.wikipedia.org

La sella viene separata dal resto del corpo d'una striscia nera lungo i fianchi, il cui spessore può essere usato per distinguere gli esemplari individualmente.

it.wikipedia.org

Ogni tre o cinque file, vengono intrecciati pezzi di lana non filata, strisce di stoffa e pelle.

it.wikipedia.org

I giovani somigliano alle femmine, ma hanno le strisce delle parti superiori nettamente più visibili, specialmente sul groppone e le sotto-caudali.

it.wikipedia.org

I dati compresi in questa zona sono composti da una sequenza di strisce poco riflettenti che si estendono radialmente.

it.wikipedia.org

I calzoncini sono bianchi con una striscia rossa a sinistra e una azzurra a destra.

it.wikipedia.org

Viene esonerato il 25 agosto 2013, dopo una striscia di 4 sconfitte consecutive.

it.wikipedia.org

Alcuni esemplari possono presentare una striscia verticale bianca sulla parte ventrale del corpo.

it.wikipedia.org

I colori sociali sono il bianco-celeste a strisce verticali.

it.wikipedia.org