superato nel dizionario PONS

Traduzioni di superato nel dizionario italiano»francese

superato AGG, superata

superato

dépassé, -e

superare VB trans

1. superare:

superare (ostacolo)

surmonter

superare (esame)

réussir

2. superare (aspettative):

superare

dépasser

superare fig

franchir, surpasser

superare il peso

excéder le poids

Traduzioni di superato nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ringard

superato, -a

dépassé

superato, -a

suranné

superato, -a

périmé

superato, -a

caduc

superato, -a

surpasser qn

superare qn (en courage in coraggio)

se surpasser

superare se stesso

franchir (frontière, obstacle,) fig

superare

surmonter

superare, sormontare

superato Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

superare il peso

excéder le poids

superare brillantemente una prova

réussir brillamment une épreuve

avere fatto il proprio tempo, essere superato

avoir fait son temps (objet,) fig

superare qualcuno sul filo di lana

coiffer au poteau SPORT fig

aver superato la soglia dei quaranta

avoir (dé)passé le cap de la quarantaine fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altri calciatori, pur non essendo stati i migliori realizzatori delle loro nazionali, hanno superato la media di una rete a partita.

it.wikipedia.org

Infatti, il disco ha superato un milione e mezzo di copie vendute, ed è stato il primo disco a riuscirci dal 2005.

it.wikipedia.org

Lei racconta che anche allora l'avevano violentata, ma aveva superato la cosa, ora non sa se ci riuscirà.

it.wikipedia.org

Dopo questo episodio, la dottoressa smette di dichiararsi all'uomo, affermando, seppur non del tutto vero, di aver superato la cosa.

it.wikipedia.org

Si ritiene che entro il 2025 avrà superato i 13,9 milioni di abitanti.

it.wikipedia.org

Superato il tempo massimo un altro suono di campanella avvertirà l'atleta che inizieranno ad essere sottratti decimi di punteggio.

it.wikipedia.org