tempesta nel dizionario PONS

Traduzioni di tempesta nel dizionario italiano»francese

tempesta SOST f

tempesta

tempête f

tempesta fig

tumulte m

tempestare VB trans

tempestare qn di pugni

rouer qn de coups

tempestare la porta di pugni

frapper violemment à la porte

tempestare qn di domande fig

assaillir qn de questions

Traduzioni di tempesta nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tempête

tempesta f a. fig

tempête de sable

tempesta f di sabbia

en furie (mer)

in tempesta

le torchon brûle fig

c’è aria di tempesta

rafale de neige

tempesta f di neve

il y a de l’orage dans l’air fig

c’è aria di tempesta

il va y avoir du vilain

c’è aria di tempesta

harceler qn de questions

tempestare qn di domande

coup de tabac MAR

tempesta f (di breve durata)

tempesta Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tempestare qn di pugni

rouer qn de coups

tempestare la porta di pugni

frapper violemment à la porte

tempestare qn di domande fig

assaillir qn de questions

tempesta f di neve

rafale de neige

tempesta f di sabbia

tempête de sable

tempesta f (di breve durata)

coup de tabac MAR

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Possono procedere con sicurezza durante tempeste e terremoti, poiché il loro dio li protegge.

it.wikipedia.org

Alicia trova riparo dalla tempesta in una casa, eliminando con freddezza i quattro vaganti che componevano la famiglia residente.

it.wikipedia.org

Per le flotte militari era essenziale saper riconoscere in anticipo i segnali di possibili tempeste.

it.wikipedia.org

Una tempesta non consente a nessuno dello staff di uscire dallo studio.

it.wikipedia.org

Il primo dicembre la nave mandò un messaggio radio di soccorso, dicendo che stava imbarcando acqua nel corso di una tempesta tropicale.

it.wikipedia.org

Nel marzo 1982 parte del cantiere fu distrutto da una tempesta.

it.wikipedia.org

La santa è invocata contro le tempeste, i fulmini, le grandinate e per la protezione dei frutti della terra.

it.wikipedia.org

A causa di una forte tempesta, tutti i residenti dell'isola che non sono riusciti ad evacuare prima, si trovano ora alla stazione di polizia.

it.wikipedia.org

Se dovesse rifiutarsi, la tempesta di meteoriti distruggerà l'intera città molto presto.

it.wikipedia.org

Durante la traversata però l'imbarcazione naufraga a causa di una improvvisa tempesta.

it.wikipedia.org