tessuto nel dizionario PONS

Traduzioni di tessuto nel dizionario italiano»francese

tessuto SOST m

tessuto

tissu m

tessuto di lana

tissu m de laine

tessuto di lana ANAT

tissu m a. fig

tessuto sociale

tissu m social

tessere VB trans

tessere

tisser

tessere le lodi di qn

chanter les louanges f pl de qn

tessere le fila di un complotto fig

ourdir o tramer un complot

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tessuto adiposo

tissu m adipeux

tessuto elasticizzato

tissu m élastique

tessuto jacquard

tissu m jacquard

Traduzioni di tessuto nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tissu

tessuto m

tissu de mensonges fig

tessuto m di menzogne

tissu conjonctif

tessuto m connettivo

tissu-éponge

spugna f (tessuto)

transplant

organo m /tessuto m trapiantato

lainage

tessuto m di lana

tessuto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

tessuto di lana

tissu m de laine

tessuto di lana ANAT

tissu m a. fig

tessuto connettivo BIOL

tissu m conjonctif

tessuto connettivo BIOL fig

structure f homogène

tessuto adiposo

tissu m adipeux

tessuto elasticizzato

tissu m élastique

organo m /tessuto m trapiantato

transplant

tessuto m di lana

lainage

spugna f (tessuto)

tissu-éponge

tessuto m di menzogne

tissu de mensonges fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il sezionamento di un tessuto è una delle procedure più importanti per lo studio istologico.

it.wikipedia.org

In essi, le funzioni vitali sono svolte da una sola cellula, oppure in più cellule (ma comunque non in tessuti).

it.wikipedia.org

Il midollo osseo è un tessuto molle che occupa i canali delle ossa lunghe e la fascia centrale delle ossa piatte.

it.wikipedia.org

Nel 1978 l'azienda inizia a produrre anche capi d'abbigliamento funzionale in tessuto pile, e nel 1979 viene creato il logo che rappresenta un'aquila.

it.wikipedia.org

Il cotone bianco era usato per dare tono al tessuto.

it.wikipedia.org

Oggi non è più un tessuto artigianale, ma lo si produce in circa 600 stabilimenti in una quantità di quasi tre milioni di metri all'anno.

it.wikipedia.org

Come per il linfoma sistemico, il ruolo della chirurgia è ristretto soprattutto all'ottenimento di appropriati campioni di tessuto per la diagnosi.

it.wikipedia.org

Questi furono preparati come specimen biologici, e ne furono conservate le pelli, i crani e campioni di tessuto, con il permesso del governo malgascio.

it.wikipedia.org

Sopra l'occhio si era formato uno strato di tessuto cicatriziale e la bambina era diventata estremamente timida e riservata.

it.wikipedia.org

Alex, durante la sua operazione trova troppo tessuto morto, decide così di richiudere e lasciarlo quindi morire.

it.wikipedia.org