viva nel dizionario PONS

Traduzioni di viva nel dizionario italiano»francese

viva INTER

viva le vacanze!

vive les vacances!

I.vivo AGG, viva

vivo (in vita)

vivant, -e

vivo (vivace)

vif, vive

vivo (tradizione)

vivant, -e

farsi vivo

donner de ses nouvelles, donner signe de vie

essere vivo e vegeto

avoir bon pied bon œil

è ancora vivo?

il vit encore?

non c’era anima viva

il n’y avait âme qui vive

II.vivo SOST m

dal vivo MUS TV e RADIO

en direct

nel vivo dell’argomento fig

dans le vif du sujet

pungere qn sul vivo

piquer qn au vif

viva voce <pl viva voce> SOST m TEL

viva voce

haut-parleur m

I.vivere VB intr

vivere

vivre

guadagnarsi da vivere

gagner sa vie

vivere alla giornata

vivre au jour le jour

II.vivere VB trans

vivere

vivre

vivere una vita tranquilla

vivre une vie tranquille

III.vivere SOST m

vivere

vie f

per amore del quieto vivere

par amour de la vie paisible

Traduzioni di viva nel dizionario francese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vive …!

viva …!

vive les vacances!

viva le vacanze!

vif-argent

argento m vivo

garance

rosso vivo

vivre maritalement

(con)vivere maritalmente

zoner

vivere (miseramente)

vivant

vivo, -a, vivente

langue vivante

lingua f viva

viva Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

essere vivo e vegeto

avoir bon pied bon œil, se porter comme un charme

viva le vacanze!

vive les vacances!

non c’era anima viva

il n’y avait âme qui vive

avere l’argento vivo addosso fig

être du vif-argent

non si è più fatto vivo

il n’a plus donné de ses nouvelles

entrare nel vivo dell’argomento

entrer dans le vif du sujet

a viva forza

de force

non c’è anima viva

il n’y a pas âme qui vive

reportage m dal vivo

reportage à chaud

entrare nel vivo di un argomento

entrer dans le vif du sujet

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Contemporaneamente, i pompieri annunciano la presenza di un'altra persona in casa, la quale è ancora viva ma in fin di vita.

it.wikipedia.org

Questa specie non è mai stata vista viva, così non sappiamo niente sul suo comportamento.

it.wikipedia.org

Irene è ancora viva, si scopre che è stata rinchiusa in quella casa per anni e che un uomo l'ha torturata psicologicamente per renderla instabile.

it.wikipedia.org

Si recano sul posto e, dopo un po', la trovano, ed è ancora viva.

it.wikipedia.org

Successivamente accoglie nel suo studio un'altra donna con la paura di essere sepolta viva.

it.wikipedia.org