Scolpite nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di Scolpite nel dizionario italiano»inglese

scolpire [skolˈpire] VB vb trans

1. scolpire (realizzare):

scolpire

to carve

scolpire

to shape

scolpire

to sculpt

scolpire statua, busto, ornamento, mobile

to sculpture

scolpire una figura da un pezzo di legno

to chisel a figure out of a piece of wood

2. scolpire (lavorare):

scolpire

to sculpt

scolpire pietra, marmo, legno

to carve

3. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

scolpire iscrizione

to carve

4. scolpire (erodere) mare, erosione:

scolpire roccia, scogliera

to shape

5. scolpire fig, letter:

scolpire

to engrave

scolpire qc nella memoria di qn

to engrave sth in the memory of sb

Traduzioni di Scolpite nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sculpt

scolpire

sculpt

scolpire

grave

scolpire

sculpture

scolpire

carve stone, figure

scolpire

to chisel a figure out of a piece of wood sculptor:

scolpire una figura in un pezzo di legno

shape wood, stone

scolpire

shape wind, rain: rock, region

scolpire, modellare

Scolpite nel dizionario PONS

Traduzioni di Scolpite nel dizionario italiano»inglese

I.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] VB vb trans

1. scolpire:

scolpire (marmo, statua)

to sculpt

scolpire (legno)

to carve

2. scolpire (incidere):

scolpire

to engrave

II.scolpire <scolpisco> [skol·ˈpi:·re] VB vb rifl

scolpire scolpirsi (imprimersi):

scolpirsi

to become engraved

Traduzioni di Scolpite nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sculpt

scolpire

sculpture

scolpire

Mount Rushmore

Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.

Scolpite Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Scolpite tra il 1927 e il 1941 nei massicci granitici del Mount Rushmore o Monte Rushmore/Dakota del Sud, i busti, alti 60 piedi (18 m), dei presidenti George Washington, Thomas Jefferson, Theodore Roosevelt e Abraham Lincoln rappresentano i primi 150 anni della storia americana e sono un omaggio alla nascita e allo sviluppo degli Stati Uniti d'America.

Mount Rushmore

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Altre statuette sono calve, a volte con tatuaggi sul cuoio capelluto, mentre altre ancora hanno un'acconciatura con tacche scolpite.

it.wikipedia.org

Grande risalto è dato alle potenti mani, scolpite basandosi su un accurato studio dal vero.

it.wikipedia.org

Nella muratura sono inseriti elementi di reimpiego con decorazioni scolpite di epoca altomedievale e romana.

it.wikipedia.org

Su ogni tavoletta venivano scolpite 23 righe di testo, contenente 14 caratteri per riga, per un totale di 644 caratteri considerando entrambi i lati.

it.wikipedia.org

Rimase colpito da «una coppia di figure scolpite, incedenti trionfalmente verso il padiglione tedesco» e progettò una risposta architettonica all'imponente gruppo scultoreo.

it.wikipedia.org

La navata presenta volte d'ogiva sulle cui chiavi sono scolpite figure di monaci che guardano verso terra e le cui teste sono orientate a ovest.

it.wikipedia.org

Questa acustica è dovuta alla forma ovale del locale, all'assenza di pannelli e alla volta a cupola poggiata su dieci mensole scolpite.

it.wikipedia.org

Altre figure scolpite rappresentano i desideri carnali ed il potere della passione sull'intelletto.

it.wikipedia.org

La triade femminile, riconoscibile per via delle mammelle e di altri tratti femminili scolpite sul betilo, simboleggiava invece il ciclo della vita e della rinascita.

it.wikipedia.org

Soteride, per soddisfarlo, le simulava da rape accuratamente scolpite, oliate, salate e cosparse di semi di papavero.

it.wikipedia.org