affioreranno nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di affioreranno nel dizionario italiano»inglese

affiorare [affjoˈrare] VB vb intr vb aus essere

1. affiorare (spuntare alla superficie):

affiorare roccia, minerale:

to crop out

affiorare scogliera, ghiaccio:

to show on the surface

affiorare scogliera, ghiaccio:

to emerge

2. affiorare fig:

affiorare tema:

to surface

affiorare tema:

to crop up

affiorare emozioni, tensioni:

to come to the surface

un sorriso affiorò sul suo volto

a smile appeared on her face

Traduzioni di affioreranno nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

crop out

affiorare

to come or rise to the surface tensions, feelings, emotions:

venire a galla or manifestarsi or affiorare

to break surface diver, submarine:

affiorare in superficie

affioreranno nel dizionario PONS

Traduzioni di affioreranno nel dizionario italiano»inglese

affiorare [af·fio·ˈra:·re] VB vb intr +essere

1. affiorare (spuntare, emergere):

affiorare da

to stick (up) out of

affiorare in superficie (subacqueo)

to surface

affiorare in superficie (balena, petrolio)

to come to the surface

2. affiorare GEOL:

affiorare

to crop out

3. affiorare fig (problema, dettaglio):

affiorare

to emerge

affiorare alla mente (dubbio, pensiero, ricordo)

to come to mind

Traduzioni di affioreranno nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

well up

affiorare

crop out

affiorare

outcrop

affiorare

to well up in sth

affiorare in qc

to draw out feelings and memories

far affiorare sentimenti e ricordi

affioreranno Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

affiorare da

to stick (up) out of

affiorare in superficie (subacqueo)

to surface

affiorare in superficie (balena, petrolio)

to come to the surface

affiorare alla mente (dubbio, pensiero, ricordo)

to come to mind

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le parti solide del latte affioreranno formando una schiuma marroncina che andrà asportata con una schiumarola.

it.wikipedia.org