affumicherai nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di affumicherai nel dizionario italiano»inglese

affumicare [affumiˈkare] VB vb trans

1. affumicare (riempire di fumo):

affumicare ambiente

to smoke out

affumicherai la stanza!

you'll smoke the place out!

ci affumichi con i tuoi sigari!

you're smoking us out with your cigars!

2. affumicare (annerire):

affumicare muri

to blacken

3. affumicare GASTR:

affumicare carne, pesce

to smoke

affumicare carne, pesce

to bloat

affumicare aringhe

to kipper

4. affumicare CACCIA:

affumicare tana

to smoke out

Traduzioni di affumicherai nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

smoke out

affumicare

you'll smoke the place out!

affumicherai tutta la stanza!

smoke-dry

affumicare

kipper

affumicare

bloat herrings

affumicare

cure (smoke)

affumicare

smoke fish, meat

affumicare

affumicherai nel dizionario PONS

Traduzioni di affumicherai nel dizionario italiano»inglese

affumicare [af·fu·mi·ˈka:·re] VB vb trans

1. affumicare (riempire di fumo: ambiente):

affumicare

to fill with smoke

2. affumicare (pesce, carne, prosciutto):

affumicare

to smoke

Traduzioni di affumicherai nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cure (with smoke)

affumicare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Vi è mostrato un uomo che affumica un nido di api per prelevarne il miele.

it.wikipedia.org

Una volta affumicata la pitina poteva resistere per molti mesi e diventava quindi un riferimento nella dieta dei tramontini.

it.wikipedia.org

Le lettere e i documenti venivano affumicati con un “suffumigio”, un fumo contenente zolfo, e poi immersi nell'aceto.

it.wikipedia.org

Successivamente, la testa viene salata e, a volte, affumicata e asciugata.

it.wikipedia.org

Le uova sono preparate come il caviale, mentre il pesce è consumato affumicato o fritto.

it.wikipedia.org

L'aroma del rpodotto finito è intensamente affumicato e il suo sapore è leggermente piccante.

it.wikipedia.org

L'hangikjöt, ovvero "carne appesa" in islandese, prende il nome dall'antica tradizione di appendere e affumicare della carne all'interno di un capannone per l'affumicatura dei cibi.

it.wikipedia.org

Stufati di carne di maiale affumicata con crauti e/o patate.

it.wikipedia.org

Il pesce viene venduto sia fresco che affumicato dagli abitanti locali:.

it.wikipedia.org

Usata tradizionalmente fresca, può comunque esser conservata dopo essere stata affumicata, o in barattoli di vetro.

it.wikipedia.org