ammaccature nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ammaccature nel dizionario italiano»inglese

ammaccatura [ammakkaˈtura] SOST f

1. ammaccatura (ammacco):

ammaccatura

bash

ammaccatura

(in)dent

ammaccatura

bump

fare un'ammaccatura alla macchina

to dent or bump one's car

martellare il parafango per togliere le ammaccature

to beat the dents out of a car wing

2. ammaccatura (di frutta):

ammaccatura

bruise

3. ammaccatura (ematoma):

ammaccatura

bruise

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

martellare il parafango per togliere le ammaccature

to beat the dents out of a bumper

Traduzioni di ammaccature nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

indent

ammaccatura f

dent (in metal)

ammaccatura f

blemish (on fruit)

ammaccatura f

bruise (on fruit)

ammaccatura f (on su)

bash

ammaccatura f

to beat the dents out of a car wing

martellare il parafango per togliere le ammaccature

ammaccature nel dizionario PONS

Traduzioni di ammaccature nel dizionario italiano»inglese

ammaccatura [am·mak·ka·ˈtu:·ra] SOST f

1. ammaccatura (deformazione: di auto):

ammaccatura

dent

2. ammaccatura (contusione, di frutta):

ammaccatura

bruise

Traduzioni di ammaccature nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

dent

ammaccatura f

bruise on fruit

ammaccatura f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In origine, la lastra era a livello del suolo, il che potrebbe spiegare le abrasioni, le crepe e le ammaccature presenti.

it.wikipedia.org

Sopravvisse al viaggio nelle botti all'asciutto e senza ammaccature, ma non poteva ancora muoversi dopo la traumatica esperienza.

it.wikipedia.org

Il pezzo viene poi controllato e raddrizzato dalle eventuali ammaccature utilizzando appositi martelletti.

it.wikipedia.org

L'argento dorato era annerito, alcune parti si erano staccate, altre parti avevano ricevuto solo riparazioni di fortuna e mostravano molte ammaccature, crepe e buchi.

it.wikipedia.org

Daedaleopsis confragosa è simile, ma il suo labirinto di pori ha la superficie meno regolare, pareti sottili, e di solito ammaccature rossastre.

it.wikipedia.org

Le principali fasi sono il ripristino della forma del fusto (risanamento di bordi e ammaccature), pulizia (scolatura, lavaggio, asciugatura), verifica della tenuta e delle superfici interne, spazzolatura esterna e verniciatura.

it.wikipedia.org

Negli ultimi 3 decenni sviluppatasi come attività artigianale da persone che, con apposite leve, risollevano le ammaccature sulle carrozzerie lasciando la vernice intatta.

it.wikipedia.org

Attività artigianale diffusa in tutto il globo e specializzata nella riparazione di ammaccature senza l'ausilio di stucco o verniciatura.

it.wikipedia.org

Ulteriori potenziali applicazioni includono componenti strutturali autoriparanti, come ad esempio parafanghi di automobili nei quali le ammaccature vengono riparate dall'applicazione della temperatura.

it.wikipedia.org

Le foglie raccolte vengono trattate con cautela per evitare ossidazioni e ammaccature indesiderate.

it.wikipedia.org