atroce nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di atroce nel dizionario italiano»inglese

atroce [aˈtrotʃe, aˈtrɔtʃe] AGG

1. atroce (feroce):

atroce delitto, supplizio

atrocious

atroce delitto, supplizio

awful

atroce vendetta

vicious

atroce vendetta

horrible

atroce morte

agonizing

atroce morte

horrible

2. atroce (terribile):

atroce tortura

brutal

atroce tortura

terrible

atroce dolore, sofferenza

atrocious

atroce dolore, sofferenza

agonizing

atroce dolore, sofferenza

blinding

atroce dolore, sofferenza

excruciating

atroce dubbio

tormenting

3. atroce (grande) colloq, fig:

atroce caldo

ferocious

atroce caldo

terrific

atroce fame

ferocious

atroce fame

ravenous

atroce fame

raging

Traduzioni di atroce nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hellacious

atroce

harrowing experience

sconvolgente, atroce

harrowing image

atroce, lacerante

flagitious

infame, atroce, scellerato

agonizing

atroce

racking pain

atroce, tremendo

ferocious heat

atroce

heinous

atroce

blinding headache, pain

atroce

grievous loss, disappointment

doloroso, terribile, atroce

atroce nel dizionario PONS

Traduzioni di atroce nel dizionario italiano»inglese

atroce [a·ˈtro:·tʃe] AGG

1. atroce (crudele: delitto, morte):

atroce

appalling

2. atroce (raccapricciante: scena, spettacolo):

atroce

dreadful

3. atroce (terribile: dolore, frastuono):

atroce

awful

4. atroce (angoscioso: dubbio):

atroce

terrible

Traduzioni di atroce nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

atrocious

atroce

heinous

atroce

agonizing

atroce

to die an agonizing death

fare una morte atroce

excruciating pain

atroce

splitting headache

mal m di testa atroce

grievous pain, crime

atroce

outrageous

atroce

atroce Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

mal m di testa atroce

splitting headache

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Fu pesante la vendetta, molti subirono atroce martirio, mentre i pochi superstiti dovettero assistere alla quasi totale rovina dei loro beni e delle loro case.

it.wikipedia.org

L'atroce delitto, che colpì notevolmente l'opinione pubblica dell'epoca, rimase tuttavia impunito.

it.wikipedia.org

Intere stanze sono state smontate e sradicate dopo essere state teatro di tragedie atroci.

it.wikipedia.org

Il gioco continuerà tra atroci sofferenze e rivelazioni riguardanti la festa.

it.wikipedia.org

Il loro matrimonio finisce in seguito a un suo scherzo atroce che le causa un aborto spontaneo.

it.wikipedia.org

Una spedizione di donne intrepide e coraggiose farà di tutto pur di salvarla dal suo atroce destino.

it.wikipedia.org

Il dipinto è caratterizzato da una narrativa divisa in tre stadi - una ripresa dell'atroce atto quasi cinematografica.

it.wikipedia.org

Abbiamo discusso, nell'incontro, di molti problemi, in particolare dell'atroce massacro contro il popolo siriano.

it.wikipedia.org

Chiunque avesse commesso nei confini siciliani dei leggeri delitti o delle cause civili o delitti atroci, vedeva amministrata la giustizia con delle sanzioni.

it.wikipedia.org

Le ultime ore prima dell'arresto la vedono coinvolta nell'atroce episodio.

it.wikipedia.org