atteggiato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di atteggiato nel dizionario italiano»inglese

I.atteggiato [attedˈdʒato] VB part perf

atteggiato → atteggiare

II.atteggiato [attedˈdʒato] AGG

1. atteggiato (disposto):

un viso atteggiato a compassione, a sorpresa

a face affecting compassion, surprise, a compassionate, surprised face

2. atteggiato (artificioso):

atteggiato persona, modi

phoney

Vedi anche: atteggiare

I.atteggiare [attedˈdʒare] VB vb trans

atteggiare

to affect

atteggiare espressione

to put on

atteggiare il viso a sorpresa

to affect surprise

II.atteggiarsi VB vb rifl

1. atteggiarsi persona:

atteggiarsi

to pose a: as

atteggiarsi

to make oneself out a: to

atteggiarsi a vittima

to pose as victim, to act the victim

atteggiarsi a manager, artista

to play at being a manager, an artist, to act the manager, the artist

2. atteggiarsi (posare):

atteggiarsi

to strike an attitude

atteggiarsi

to put on airs

Traduzioni di atteggiato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

phoney person

falso, atteggiato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le figure si ispirano a quelle dei sarcofagi romani (la presenza degli archi, un personaggio atteggiato a filosofo...), con fisici esigui di matrice bizantina.

it.wikipedia.org

Ha un volto enigmaticamente atteggiato, quasi accennante un sorriso, percorso da profonde ombre che danno rotondità.

it.wikipedia.org