ballottaggio nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ballottaggio nel dizionario italiano»inglese

ballottaggio <pl ballottaggi> [ballotˈtaddʒo, dʒi] SOST m

1. ballottaggio POL:

ballottaggio

second ballot

ballottaggio

runoff

essere in ballottaggio

to face a runoff

2. ballottaggio SPORT (spareggio):

ballottaggio

runoff

ballottaggio

play-off ingl am

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sfavorevole situazione, momento, circostanza, condizioni, congiuntura, ballottaggio

unfavourable ingl brit

sfavorevole situazione, momento, circostanza, condizioni, congiuntura, ballottaggio

unfavorable ingl am

procedere al ballottaggio

to proceed with the ballot

Traduzioni di ballottaggio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

second ballot

ballottaggio m

run-off POL

ballottaggio m

the second ballot

il secondo turno or il ballottaggio

ballottaggio nel dizionario PONS

Traduzioni di ballottaggio nel dizionario italiano»inglese

ballottaggio <-ggi> [bal·lot·ˈtad·dʒo] SOST m

1. ballottaggio POL:

ballottaggio

second ballot

2. ballottaggio SPORT:

ballottaggio

playoff

Traduzioni di ballottaggio nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

run-off

ballottaggio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

In caso di sconfitta in entrambe partite, il ballottaggio finale prevede un torneo interno tra tutti i componenti della squadra attraverso sfide dirette.

it.wikipedia.org

La puntata si articola a tre gironi e un ballottaggio per decretare i 4 finalisti di quest'edizione.

it.wikipedia.org

Nelle primarie arrivò secondo e avanzò al ballottaggio, dove riuscì a vincere ottenendo così la nomination repubblicana.

it.wikipedia.org

Al ballottaggio del 29 ottobre 2006 ottiene il 39,17% venendo così sconfitto dal presidente uscente (eletto con il 60,83% delle preferenze).

it.wikipedia.org

Il 3 febbraio 2011 fu annunciato che avrebbe partecipato al ballottaggio del 20 marzo 2011.

it.wikipedia.org

Gli ultimi concorrenti in classifica di ogni girone sono a rischio eliminazione si affrontano nel ballottaggio per decretare l’eliminato della puntata.

it.wikipedia.org

Principalmente comunque egli si scagliò contro il sistema elettorale del ballottaggio, che egli riteneva troppo restrittivo e incoraggiante gli elettori a rifiutare il bipartitismo.

it.wikipedia.org

Al termine del ballottaggio, la giuria determina una classifica, eliminando così il concorrente che si trova all'ultimo posto.

it.wikipedia.org

I concorrenti rimasti si sfidano, in un ballottaggio, per decretare gli ultimi due finalisti, e di conseguenza gli eliminati della semifinale.

it.wikipedia.org

A giudicare il ballottaggio e decretare chi sarà l'eliminato della semifinale e chi si aggiudica l'ultima maglia della finale è il televoto.

it.wikipedia.org