calzolai nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di calzolai nel dizionario italiano»inglese

calzolaio (calzolaia) <pl calzolai> [kaltsoˈlajo] (calzolaia) SOST m (f)

calzolaio (calzolaia)

shoemaker

calzolaio (calzolaia)

shoe repairer

calzolaio (calzolaia)

cobbler

andare dal calzolaio

to go to the shoemaker's

attrezzi del calzolaio

grindery

Traduzioni di calzolai nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sparable

= chiodino senza testa usato dai calzolai

shoe repairer

calzolaio m / calzolaia f

shoemaker

calzolaio m / calzolaia f

bootmaker

calzolaio m / calzolaia f

grindery

attrezzi mpl di calzolaio

cobbler

calzolaio m / calzolaia f

calzolai nel dizionario PONS

Traduzioni di calzolai nel dizionario italiano»inglese

calzolaio (-a) <-ai, -aie> [kal·tso·ˈla:·io] SOST m (f)

1. calzolaio (che fa le scarpe):

calzolaio (-a)

shoemaker

2. calzolaio (che aggiusta le scarpe):

calzolaio (-a)

shoe repairer

Traduzioni di calzolai nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cobbler

calzolaio m

shoemaker

calzolaio(-a) m (f)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Loro hanno lavorato come calzolai, droghieri, fornai, artigiani, sarti.

it.wikipedia.org

I maschi, invece, erano istruiti nei vari mestieri dell'artigianato e diventavano tagliapietre, tessitori, calzolai e arsenalotti.

it.wikipedia.org

Era la piccola valle dei "calzolai" dove non c'era nessuno che direttamente o indirettamente non fosse collegato alle calzature.

it.wikipedia.org

Città dedita all'artigianato, fu sede di numerose gilde, la prima delle quali, quella dei calzolai, vi si insediò nel 1508.

it.wikipedia.org

Esistevano 8 fraglie (dei mercanti, dei merciai, dei calzolai, dei macellai e degli albergatori) a cui si aggiungevano i collegia dei giudici e dei notai.

it.wikipedia.org

Deusi fu una delle patrie locali di calzolai, muratori e falegnami, dei quali si possono ancora rinvenire estrose attrezzature.

it.wikipedia.org

Tra i paratici (mercanti di panni, tessitori, fabbri, formaggiai) molto importanti furono i calzolai, la città fu a lungo la capitale delle calzature.

it.wikipedia.org

Le strade del quartiere brulicavano di "bancarielli" intorno ai quali i calzolai davano nuova vita a scarpe usate, vendute poi nei mercati cittadini e della provincia.

it.wikipedia.org

L'ufficio della mastrodattia era ricoperta generalmente da un notaio, ma, specie nelle comunità più piccole, anche da "barbieri, sarti, calzolai".

it.wikipedia.org