canali nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di canali nel dizionario italiano»inglese

canale [kaˈnale] SOST m

1. canale:

canale (corso d'acqua)

canal

canale (per liquidi)

channel

canale (sotterraneo)

culvert

canale (per uso industriale)

flume

canale (di chiusa)

sluice

scavare un canale

to cut a channel

una rete di canali

a network of canals

2. canale (via, tramite):

canale

channel

canale commerciale, diplomatico

commercial, diplomatic channel

3. canale GEOG (braccio di mare):

canale (naturale)

channel

canale (artificiale)

canal

canale (di fiume navigabile)

fairway

il canale della Manica

the (English) Channel

il Canal Grande

the Grand Canal

il canale di Suez

the Suez Canal

il canale di Panama

the Panama Canal

4. canale:

canale TV, RADIO

channel

canale televisivo

television channel

canale radiofonico

radio station

sul quarto canale

on channel four

sintonizzarsi sul terzo canale

to tune in to channel 3

potresti cambiare canale?

could you switch the TV over?

5. canale ANAT (tubo):

canale

duct

canale

canal

6. canale TECN (frequenza):

canale

channel

7. canale INFORM:

canale

channel

locuzioni:

canale biliare ANAT

bile duct

canale di colata METALL

gate

canale di colata METALL

sprue

canale di colata METALL

runner

canale criptato TV

coded channel

canale deferente

deferent duct

canale di distribuzione, canale di diffusione

distribution channel

canale irriguo, canale d'irrigazione

irrigation channel

canale linguistico

linguistic channel

canale midollare

medullary canal

canale navigabile

ship canal

canale di scolo

drain

canale di scolo

drainpipe

canale di scolo

gutter

canale tematico TV

theme channel

canale tematico TV

dedicated channel

canale vertebrale

central or spinal canal

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

selettore dei canali

channel selector

Traduzioni di canali nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

channel selector

selettore m dei canali

underdrain

prosciugare con canali sotterranei

multichannel reception

di molti canali

Sky Television

= canali televisivi britannici trasmessi via satellite

flume (channel)

canale m artificiale

flume

trasportare [qc] per mezzo di canali artificiali

through diplomatic channels

attraverso canali diplomatici

seaway

canale m

canal

canale m

canal

canale m

central or spinal canal

canale vertebrale

canali nel dizionario PONS

Traduzioni di canali nel dizionario italiano»inglese

canale [ka·ˈna:·le] SOST m

1. canale (artificiale):

canale

canal

il Canal Grande

the Grand Canal

2. canale GEOG (tratto di mare):

canale

channel

3. canale ANAT:

canale

canal

4. canale (tubo, condotto):

canale

pipe

5. canale TV, RADIO, TELECOM, INFORM, COMM:

canale

channel

canale di musica

music channel

canale telematico

data communications channel

Traduzioni di canali nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

canal

canale m

waterway

canale m

shipway

canale m (navigabile)

duct

canale m

ear duct

canale uditivo

dike

canale m di scolo

PBS

canale televisivo statunitense

sluiceway

canale m con chiusa

Panama Canal

canale m di Panama

to switch over to another channel

cambiare canale

canali Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

il canale della Manica

the English Channel

canale di musica

music channel

canale m di irrigazione

irrigation canal

canale m con chiusa

sluiceway

canale m di distribuzione

distribution channel

canale m della Manica

English Channel

canale m di Panama

Panama Canal

canale m di scolo

drain (channel)

canale m di scolo

gutter

canale m di scolo

dike