continuità nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di continuità nel dizionario italiano»inglese

continuità <pl continuità> [kontinuiˈta] SOST f

continuità

continuity

la continuità della specie

the continuance of the species

assicurare la continuità dei servizi

to provide continuity of services

senza soluzione di continuità

without interruption

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

soluzione di continuità

break

soluzione di continuità

gap

soluzione di continuità

interruption

senza soluzione di continuità

without interruption

Traduzioni di continuità nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

continuance

continuità f

continuity

continuità f

to provide continuity of services

assicurare la continuità dei servizi

continuity CINEM, TV

continuità f

continuità nel dizionario PONS

Traduzioni di continuità nel dizionario italiano»inglese

continuità <-> [kon·ti·nui·ˈta] SOST f

continuità

continuity

Traduzioni di continuità nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

continuity

continuità f

permanence

continuità f

seamless

senza soluzione di continuità

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Darwin descrive per la prima volta un universo fatto più di continuità biologica e di passaggi graduali che di salti e separazioni gerarchiche.

it.wikipedia.org

Sul bordo della seconda terrazza, una galleria senza soluzione di continuità larga 1,4 m costituisce il muro di recinzione interno.

it.wikipedia.org

Un sistema del genere è utile in impianti, come negli ospedali, ove è necessaria una elevata continuità di servizio.

it.wikipedia.org

L'evoluzione della vita è un fenomeno senza soluzione di continuità, dove l'unità elementare è il singolo organismo.

it.wikipedia.org

Altre celebri coppie, in quegli anni, scrivono e dirigono con continuità spettacoli di rivista.

it.wikipedia.org

Nella sua prima stagione segna nuovamente 11 reti, e gioca con continuità.

it.wikipedia.org

Lo scudetto centrale cromato garantisce un tocco di eleganza e i gruppi ottici sottili garantiscono continuità alla piccola calandra sdoppiata.

it.wikipedia.org

Nel 1948 viene ricostruito totalmente a seguito dei danneggiamenti subiti nella seconda guerra mondiale, e in seguito è utilizzato con continuità fino al 1972.

it.wikipedia.org

La voce in falsetto dell'artista darà al terzetto uno dei suoi maggiori elementi di continuità e di riconoscimento.

it.wikipedia.org

Nel 2008 riprese a giocare con continuità, tornando a giocare nel suo ruolo naturale di attaccante, trovando il gol in 5 occasioni.

it.wikipedia.org