ditte nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di ditte nel dizionario italiano»inglese

ditta [ˈditta] SOST f

ditta

firm

ditta (impresa)

business

ditta (impresa)

company

ditta (impresa)

concern

ditta (impresa)

house

una ditta ben avviata

a going concern

ditta di elettronica, di trasporti

electronics, haulage firm

ditta individuale (gestita da un uomo)

one-man company

ditta individuale (gestita da una donna)

one-woman company

ditta commerciale

business firm

ditta costruttrice

building firm, construction company

ditta all'ingrosso

wholesale company, wholesalers

è lei che manda avanti la ditta

she runs the whole business

lavorare in or presso or per una ditta

to work for a company

viaggiare per una ditta

to travel for a company

il movimento di personale in una ditta

staff changes in a company

gli insediamenti della ditta all'estero

the firm's sites abroad

in tutti i cinquanta anni di storia della ditta

in all the firm's 50-year history

offre la ditta

it's on the house

avere 15 anni di anzianità nella ditta

to have been with the firm for 15 years

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Sirs ingl brit

Spettabile Ditta (all'inizio di una lettera)

Dear Gentlemen ingl am

ditta affiliata

affiliate

ditta fittizia

dummy company

Traduzioni di ditte nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

outsource

appaltare a ditte esterne

outsourcing

appalto m a ditte esterne

inter-company rivalry

rivalità tra ditte

export-import company

ditta f (di) import-export

parcels service

ditta f di spedizioni

lumber company

ditta f di legnami

he is in-house

è in ditta

in-company

interno, all'interno di una ditta

phishing

phishing m (forma di frode telematica consistente nell'inviare finte e-mail di banche o altre ditte allo scopo di entrare in possesso dei dati personali del destinatario)

ditte nel dizionario PONS

Traduzioni di ditte nel dizionario italiano»inglese

ditta [ˈdit·ta] SOST f

ditta

firm

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

società/ditta -a

agency

Spett. Ditta …

Dear Sirs

(alla) Spett. Ditta …

Messrs. …

ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta

he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

Traduzioni di ditte nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

firm

ditta f

hauler business

ditta f di autotrasporti

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

the company has called back a type of toy

la ditta ha ritirato dal mercato un tipo di giocattolo

house

ditta f

ditte Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

società/ditta -a

agency

ha subordinato i propri interessi a quelli della ditta

he [or she] put the interests of the business before his [or her] own

Spett. Ditta …

Dear Sirs

(alla) Spett. Ditta …

Messrs. …

ditta f di autotrasporti

hauler business

la ditta ha ritirato dal mercato un tipo di giocattolo

the company has called back a type of toy

Laura ha lasciato la ditta perchè non andava d'accordo con i colleghi

Laura left the firm because of her incompatibility with her colleagues