fazzoletto nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di fazzoletto nel dizionario italiano»inglese

fazzoletto [fattsoˈletto] SOST m

1. fazzoletto (da naso):

fazzoletto

handkerchief

fazzoletto

hankie colloq

fazzoletto

hanky colloq

fazzoletto di carta

paper handkerchief, tissue

agitare il fazzoletto

to wave one's handkerchief

2. fazzoletto (foulard):

fazzoletto

neckerchief

fazzoletto

cravat

mettersi il fazzoletto in testa

to wear a headscarf

3. fazzoletto (da taschino):

fazzoletto

handkerchief

4. fazzoletto fig:

un fazzoletto di terra

a pocket-handkerchief plot

fare un nodo al fazzoletto

to tie a knot in one's handkerchief

locuzioni:

fazzoletto d'unione MECC

gusset

Traduzioni di fazzoletto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hanky

fazzoletto m

gusset

fazzoletto m d'unione

handkerchief

fazzoletto m

paper, cotton handkerchief

fazzoletto di carta, di cotone

pocket handkerchief

fazzoletto da tasca

nose rag

fazzoletto m (da naso)

neckerchief

fazzoletto m da collo

paper handkerchief

fazzoletto m di carta

cravat

fazzoletto m da collo

fogle

fazzoletto m di seta

pocket handkerchief

fazzoletto m da tasca before sost

a pocket handkerchief garden, plot

un fazzoletto di giardino, terra

fazzoletto nel dizionario PONS

Traduzioni di fazzoletto nel dizionario italiano»inglese

fazzoletto [fat·tso·ˈlet·to] SOST m

1. fazzoletto (per il naso):

fazzoletto

handkerchief

fazzoletto di carta

paper handkerchief

2. fazzoletto (foulard):

fazzoletto

headscarf

Traduzioni di fazzoletto nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

handkerchief

fazzoletto m

snotrag

fazzoletto m

hankie

fazzoletto m

pocket handkerchief

fazzoletto m da taschino

neckerchief

fazzoletto m da collo

headscarf

fazzoletto m (per la testa)

tissue

fazzoletto m di carta

kerchief

fazzoletto per il collo o per la testa

to dab one's eys with a handkerchief

asciugarsi gli occhi con un fazzoletto

fazzoletto Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

fazzoletto di carta

paper handkerchief

fazzoletto m di carta

tissue

asciugarsi gli occhi con un fazzoletto

to dab one's eys with a handkerchief

fazzoletto m da collo

neckerchief

fazzoletto m (per la testa)

headscarf

fazzoletto m da taschino

pocket handkerchief

fazzoletto per il collo o per la testa

kerchief

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I giubbotti erano a singolo o a doppio petto, con il fazzoletto o con il collo rivoltato.

it.wikipedia.org

L'abitudine di soffiarsi il naso con un fazzoletto è prettamente occidentale, mentre gli orientali non la adottano, limitandosi a soffiarsi soltanto il naso.

it.wikipedia.org

Si è fatto poi cremare, con il fazzoletto rosso e nero annodato al collo.

it.wikipedia.org

Sul fazzoletto era ricamato il nome del sospettato e la polizia sperò che fosse l'errore dell'assassino a incastrarlo.

it.wikipedia.org

Non mancano le effigie tradizionali quali il pugnale nel petto, il fazzoletto bianco tenuto in mano e lo stellario.

it.wikipedia.org

L'usanza di lanciare o spedire un guanto come segno di sfida potrebbe essersi sviluppata dal fazzoletto di questo gioco.

it.wikipedia.org

Nel 2005, la rosa spuntò dal fazzoletto prima della corsa e una delle colombe non si mosse (volò solo dopo, a fine corsa).

it.wikipedia.org

Piccoli proprietari terrieri e coloni non possidenti, infatti, occuparono le due aree, frazionandole in una moltitudine di fazzoletti di terra.

it.wikipedia.org

Tyndale mi sussurrò che aveva più volte starnutito trovando sei o sette pezzi d’oro nel suo fazzoletto.

it.wikipedia.org

La matrona aveva poi di solito annodato al braccio un fazzoletto, la mappa, per pulire il viso dalla polvere e dal sudore.

it.wikipedia.org