frantumarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di frantumarsi nel dizionario italiano»inglese

I.frantumare [frantuˈmare] VB vb trans

1. frantumare:

frantumare noci

to crunch

frantumare noci

to crunch up

frantumare noci

to crush (down)

frantumare noci

to pound up

frantumare pietre, metallo

to spall

frantumare pietre, metallo

to shatter

frantumare vetro

to splinter

frantumare suolo, terreno

to stamp

2. frantumare fig:

frantumare le speranze

to crush hopes

II.frantumarsi VB vb rifl

frantumarsi vetro:

frantumarsi

to shatter

frantumarsi

to splinter

Traduzioni di frantumarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

spall

frantumare

spall

frantumarsi

shiver

frantumarsi, andare in pezzi

crunch up

frantumare, triturare (into in)

bray

pestare, frantumare

pound up rocks

frantumare

splinter glass, windscreen etc.

scheggiare, frantumare

splinter glass, windscreen:

scheggiarsi, frantumarsi

crush up rock

frantumare, triturare

shatter glass

frantumare, mandare in frantumi

shatter glass:

frantumarsi, andare in pezzi

crush down

frantumare, triturare

frantumarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di frantumarsi nel dizionario italiano»inglese

I.frantumare [fran·tu·ˈma:·re] VB vb trans (spezzare: bicchiere, vaso)

frantumare

to smash

II.frantumare [fran·tu·ˈma:·re] VB vb rifl frantumarsi

1. frantumare (spezzarsi: bicchiere, vaso):

frantumarsi

to smash

2. frantumare fig:

frantumarsi (speranza)

to be dashed

frantumarsi (diritti)

to be lost