incertezze nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di incertezze nel dizionario italiano»inglese (Vai a inglese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

incertezza [intʃerˈtettsa] SOST f

2. incertezza:

incertezza (indecisione)
incertitude
incertezza (indecisione)
uncertainty
incertezza (di andatura)
unsteadiness
un velo di incertezza
a cloud of uncertainty
periodo di incertezza
period of uncertainty
incertezza economica
economic uncertainty
le incertezze della vita
the uncertainties of life
c'è incertezza circa la fabbrica, il suo futuro
there is a question mark hanging over the factory, his future
lasciare qn alle sue incertezze
to keep sb guessing
essere, vivere nell'incertezza
to be, live in a state of uncertainty
la mia incertezza è totale or assoluta
I'm completely in the dark
decidersi dopo molte incertezze
to make up one's mind after much hesitation
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
brancolare nell'incertezza fig
to flounder, to grope in the dark

Traduzioni di incertezze nel dizionario inglese»italiano (Vai a italiano»inglese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati
Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
uncertainty
incertezza f
the uncertainties of life
le incertezze della vita
incertitude
incertezza f
dubitation
incertezza f
dubiousness
incertezza f
obscurity
incertezza f
doubtfulness (uncertainty)
incertezza f
unsteadiness (of gait)
incertezza f
stock market jitters
il nervosismo or l'incertezza del mercato azionario

incertezze nel dizionario PONS

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano
La prospettiva contiene ancora incertezze, come si vede nel piano del tavolino che è impostato secondo un'intuitiva prospettiva ribaltata, oppure nel pavimento molto ripido.
it.wikipedia.org
Le debolezze, incertezze e stravaganze della protagonista diventano fertile terreno per la profonda indagine psicologica condotta dall'autrice.
it.wikipedia.org
Detto questo, pur tra mille incertezze si è delineato, ribaltando i fattori, che l'errore sul fatto è scusabile se determinato da legge extrapenale.
it.wikipedia.org
Dopo alcune incertezze per via del suo snobismo si mette al lavoro e riesce nell'intento di far rifiorire la fattoria, portando ordine, fantasia e gioia.
it.wikipedia.org
Questa ondata persecutoria mise per la prima volta in dubbio i pilastri della democrazia americana, facendo serpeggiare nella società incertezze fino ad allora sconosciute.
it.wikipedia.org
Le incertezze da cui è affetta la stima della costante di gravitazione universale si ripercuotono sulla precisione della massa lunare.
it.wikipedia.org
I malati poi, vedendo le sue incertezze o assistendo alle ramanzine in cui incorre, la bersagliano con dispetti vari.
it.wikipedia.org
Il testo presenta maggiori incertezze per il collocamento temporale dell'invenzione, individuata «nell'immediato dopoguerra».
it.wikipedia.org
Gli antagonisti sono spesso deboli, patetici, pieni di incertezze, e mancano di immaginazione e talento.
it.wikipedia.org
Nordhaus prende sul serio le incertezze e l'imponderabile, potenzialmente catastrofico, impatto del cambiamento del clima.
it.wikipedia.org

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

italiano

Pagina in Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Cerca nei dizionari
I più amati