inciampare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di inciampare nel dizionario italiano»inglese

inciampare [intʃamˈpare] VB vb intr vb aus essere, avere

1. inciampare (incespicare):

inciampare persona:

to falter

inciampare persona:

to stumble

inciampare su qc

to fall or trip over sth

2. inciampare fig:

inciampare in ostacolo, difficoltà

to run up against

Traduzioni di inciampare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stumbling

(l')inciampare

trip over

inciampare

trip over

fare inciampare

trip up

inciampare

trip up (cause to stumble)

fare inciampare, fare incespicare

falter person:

inciampare

fall over

inciampare su

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip

inciampare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

stumble

inciampare, incespicare (against contro; on, over in)

inciampare nel dizionario PONS

Traduzioni di inciampare nel dizionario italiano»inglese

inciampare [in·tʃam·ˈpa:·re] VB vb intr +essere o avere (col piede)

inciampare

to trip

inciampare in qc

to trip over sth

Traduzioni di inciampare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trip over

inciampare

trip up

inciampare

trip up

far inciampare

stumble

inciampare

to stumble on sth

inciampare su qc

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

to trip sb (up)

far inciampare qn

to blunder into sth

inciampare in qc

fall over

inciampare in

inciampare Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

inciampare in qc

to trip over sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Alla fine del video, una ragazza inciampa e fa cadere come tessere del domino tutte le persone in fila dietro di lei.

it.wikipedia.org

Inciampata sulla macchina da scrivere si procurerà una ferita mortale alla testa.

it.wikipedia.org

A sorpresa, lo statunitense finì eliminato al secondo turno di qualificazione per essere inciampato in una barriera e non aver concluso la prova.

it.wikipedia.org

Un tizio inciampa sul corpo e, dello stesso avviso della padrona, sposta anche lui il "morto".

it.wikipedia.org

L'uomo si precipita dietro di lei, ma inciampa nella stalla e si ferisce il braccio con un forcone.

it.wikipedia.org

La giovane ha inoltre arrotolato un pesante mantello per non inciampare.

it.wikipedia.org

Con il fantasma che li insegue ancora, le ragazze escogitano un piano per far inciampare il fantasma.

it.wikipedia.org

È molto più pesante e ci siamo detti fra noi che quando cammina per la strada, il suo peso la distrugge e lo fa inciampare.

it.wikipedia.org

La debolezza ti dà un'andatura incerta ed è facile inciampare.

it.wikipedia.org

Come tutte le cose nella vita, verrà un momento in cui un disco di pu'er raggiungerà il suo picco prima di inciampare in un declino.

it.wikipedia.org