inciampo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di inciampo nel dizionario italiano»inglese

inciampo [inˈtʃampo] SOST m

inciampo

hitch

inciampo

holdback

inciampo

snag

inciampo

stumbling block

essere d'inciampo a qn

to be in sb's way

senza inciampi

without a hitch

inciampare [intʃamˈpare] VB vb intr vb aus essere, avere

1. inciampare (incespicare):

inciampare persona:

to falter

inciampare persona:

to stumble

inciampare su qc

to fall or trip over sth

2. inciampare fig:

inciampare in ostacolo, difficoltà

to run up against

Traduzioni di inciampo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

hiccup fig

inciampo m

stumbling

(l')inciampare

trip over

inciampare

trip over

fare inciampare

trip up

inciampare

trip up (cause to stumble)

fare inciampare, fare incespicare

falter person:

inciampare

fall over

inciampare su

trip (cause to stumble) person

fare inciampare, fare incespicare

trip

inciampare

to trip on or over step, rock, hem, scarf, rope

inciampare or incespicare in

to trip over one's own feet

inciampare

stumble

inciampare, incespicare (against contro; on, over in)

inciampo nel dizionario PONS

Traduzioni di inciampo nel dizionario italiano»inglese

inciampare [in·tʃam·ˈpa:·re] VB vb intr +essere o avere (col piede)

inciampare

to trip

inciampare in qc

to trip over sth

Traduzioni di inciampo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

trip over

inciampare

trip up

inciampare

trip up

far inciampare

stumble

inciampare

to stumble on sth

inciampare su qc

trip

inciampare

to trip on sth

inciampare in qc

to trip sb (up)

far inciampare qn

to blunder into sth

inciampare in qc

fall over

inciampare in

inciampo Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

inciampare in qc

to trip over sth

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Generalmente, le pietre d'inciampo sono posizionate di fronte all'edificio dove le vittime hanno avuto la loro ultima residenza autogestita.

it.wikipedia.org

Generalmente, le pietre d'inciampo sono posti di fronte all'edificio dove la vittima aveva l'ultima residenza prescelta.

it.wikipedia.org

Lecco accoglie ufficialmente 2 pietre d'inciampo, le quali sono state collocate il 27 gennaio 2019.

it.wikipedia.org

Chi ama suo fratello, dimora nella luce è non v'è in lui occasione di inciampo.

it.wikipedia.org

Tuttavia la commedia proseguì senza inciampi fino al culmine del terzo atto.

it.wikipedia.org

Fine gennaio 2019 sono state collocate dieci pietre d'inciampo nella comune.

it.wikipedia.org