increspare nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di increspare nel dizionario italiano»inglese

I.increspare [inkresˈpare] VB vb trans

1. increspare (rendere crespo):

increspare

to curl

increspare

to wrinkle

increspare superficie

to crumple

increspare superficie

to crinkle

increspare carta

to crumple

increspare vento: acqua

to ripple

la pioggia le increspò i capelli

the rain frizzed her hair

2. increspare (corrugare):

increspare fronte

to furrow

II.incresparsi VB vb rifl

1. incresparsi:

incresparsi capelli:

to go frizzy

incresparsi bocca:

to pucker

incresparsi acqua:

to ripple

incresparsi carta, tessuto:

to become wrinkled

incresparsi carta, tessuto:

to crumple

2. incresparsi (corrugarsi):

incresparsi fronte:

to corrugate

incresparsi fronte:

to wrinkle

Traduzioni di increspare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

corrugate surface

increspare, ondulare

cockle

increspare

crinkle paper, material

spiegazzare, increspare

dimple

increspare

ruffle

increspare

ripple water

increspare

increspare nel dizionario PONS

Traduzioni di increspare nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to pucker one's lips

increspare le labbra

ripple

increspare

crinkle (wave)

increspare

crisp

increspare

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quando increspa la sua pelle rendendola rugosa, sono visibili piccole papille lungo il corpo.

it.wikipedia.org

È in questo momento che il mezzo divino opera, in questo "primo incresparsi del mare tranquillo della Coscienza".

it.wikipedia.org

Le superfici dell'acqua sembrano sia traslucide che riflettenti, sembra che riflettano l'ambiente circostante e appaiono increspate con le onde.

it.wikipedia.org

Dal latino crispus, increspato, per la forma del suo cappello.

it.wikipedia.org

Grande cura è riposta anche nella rappresentazione della camicia increspata sul petto, evitando qualsiasi schematismo.

it.wikipedia.org

Laggiù sul mare il vento dell'alba / increspa e scivola.

it.wikipedia.org

La strada costiera si crepò e si increspò, con dislivelli di qualche metro su un fronte di due chilometri e mezzo.

it.wikipedia.org

Torrenti, cascate, vortici d’acqua, vento che increspa l’onda.

it.wikipedia.org

Indossa un'ampia casacca bordata di pelliccia, una berretta scura e una camicia bianca increspata al collo.

it.wikipedia.org

Sulla superficie è presente ossigeno liquido, dalla superficie increspata solo dalle sferzate al neon provenienti dal sole.

it.wikipedia.org