incrostazioni nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di incrostazioni nel dizionario italiano»inglese

incrostazione [inkrostatˈtsjone] SOST f

1. incrostazione (in una tubatura):

incrostazione

deposit

liberare dalle incrostazioni tubature

to scale

2. incrostazione:

incrostazione (sedimento)

sediment

incrostazione (sedimento)

deposit

incrostazione (di vino)

crust

3. incrostazione ARTE (di gioielli):

incrostazione

encrustation

incrostazione

inlay

spilla con incrostazioni smaltate

brooch with enamel inlay(s)

incrostazioni d'oro

gold inlay

un mobile dalle incrostazioni di madreperla

a piece of furniture inlaid with mother-of-pearl

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

incrostazione di calcare

(calcareous) furring, incrustation, scaling

Traduzioni di incrostazioni nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inlay (on jewellery)

incrostazione f

brooch with enamel inlay(s)

spilla con incrostazioni smaltate

encrustation (of shells, gems)

incrostazione f

encrustation (of salt, lime)

incrostazione f

encrustation (process)

incrostazione f

encrustation

incrostazione f

scaling

incrostazione f

furring

incrostazione f

fur

incrostazione m

crust

incrostazione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sul fondo della bocca sono presenti incrostazioni di molluschi che indicano un'antica permanenza in mare.

it.wikipedia.org

Oltre che in cristalli di vario tipo, in patine, incrostazioni, noduli terrosi nelle argille e aggregati fibroso-raggiati.

it.wikipedia.org

Per prevenire le incrostazioni si deve ricorrere all'addolcimento dell'acqua.

it.wikipedia.org

Nel malaugurato caso d'incrostazioni persistenti si può tentare con uno spazzolino di ottone.

it.wikipedia.org

Per rimuovere le incrostazioni si usano le formulazioni cosiddette anticalcare.

it.wikipedia.org

Ha l'aspetto di sottili incrostazioni di colore marrone violaceo o di noduli cavi contenenti argilla.

it.wikipedia.org

Sulla superficie si trovano incrostazioni di idrossido di ferro.

it.wikipedia.org

Il natron si presenta spesso in incrostazioni granulose o fibrose e in efflorescenze su sali.

it.wikipedia.org

La testa è caratterizzata da alcune macchie e incrostazioni di varie tonalità di colori scuri.

it.wikipedia.org

Il logheion venne quindi decorato da una ricca facciata ipostile con nicchie e incrostazioni di marmi colorati.

it.wikipedia.org