l'evoluzione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'evoluzione nel dizionario italiano»inglese

evoluzione [evolutˈtsjone] SOST f

1. evoluzione BIOL:

evoluzione

evolution

l'evoluzione delle specie

the evolution of species

teoria dell'evoluzione

theory of evolution

2. evoluzione (progresso):

evoluzione

evolution

evoluzione

development di: of

una società in evoluzione

a society on the move, a changing society

essere in piena evoluzione

to be undergoing a rapid change

avere una rapida, lenta evoluzione

to have a rapid, slow development, to be developing rapidly, slowly

l'evoluzione di una malattia

the progression of an illness

3. evoluzione:

evoluzione MILIT, AVIAZ, NAUT

evolution

seguire le evoluzioni dell'aereo nel cielo

to watch the plane wheeling overhead

4. evoluzione SPORT (serie di movimenti):

le evoluzioni dei pattinatori

the skaters' gliding movements

locuzioni:

evoluzione convergente

convergent evolution

evoluzione demografica

demographical change

evoluzione tecnologica

technological advancement

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ripercorrere l'evoluzione del femminismo

to chronicle the growth of feminism

evoluzione congiunturale

current trends

differenziato situazione, evoluzione

diverse

Traduzioni di l'evoluzione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evolution

evoluzione f (from da, a partire da)

evolvement

evoluzione f

convergent evolution

evoluzione f convergente

progression (evolution)

evoluzione f

natural, logical progression

evoluzione naturale, sviluppo logico

to chronicle the growth of feminism, the life of Marx

ripercorrere l'evoluzione del femminismo, la vita di Marx

sophistication

evoluzione f

l'evoluzione nel dizionario PONS

Traduzioni di l'evoluzione nel dizionario italiano»inglese

evoluzione [e·vo·lut·ˈtsio:·ne] SOST f

1. evoluzione (sviluppo: di tecnologia, situazione, malattia):

evoluzione

development

2. evoluzione BIOL (trasformazione: di specie):

evoluzione

evolution

3. evoluzione gener al pl AVIAZ (picchiata):

evoluzione

evolutions pl

4. evoluzione SPORT (acrobazia):

evoluzione

evolutions pl

Traduzioni di l'evoluzione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

evolution

evoluzione f

evolutionary theory

teoria f dell'evoluzione

progression of disease

evoluzione f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Le osservazioni nell'ultravioletto, in particolare, hanno permesso di cogliere alcuni dettagli dell'atmosfera venusiana e di osservarne, se pur solo per poche ore, l'evoluzione.

it.wikipedia.org

La storia del giornalismo è la disciplina che studia l'evoluzione dei modi, dei metodi e dei canali di diffusione della notizia attraverso lo sviluppo diacronico dell'attività giornalistica.

it.wikipedia.org

L'evoluzione della vita è un fenomeno senza soluzione di continuità, dove l'unità elementare è il singolo organismo.

it.wikipedia.org

Ciò significa che le dinamiche e l'evoluzione del gioco calcio sono strettamente legate all'evoluzione del sistema capitalistico.

it.wikipedia.org

L'evoluzione dell'economia sangiovannese è legata molto all'evoluzione della scolarizzazione della popolazione cittadina, in quanto questo fenomeno ha avviato un forte processo di terziarizzazione che caratterizza la città silana.

it.wikipedia.org

La storia delle migrazioni e l'evoluzione della pratica della circoncisione hanno seguito principalmente le culture dei popoli in due regioni distinte.

it.wikipedia.org

I sinogrammi non sono una scrittura alfabetica e la loro evoluzione non riflette l'evoluzione della pronuncia.

it.wikipedia.org

L'evoluzione della concrezione dipende dall'intensità del flusso d'acqua di stillicidio.

it.wikipedia.org

La beffa è uno dei cavalli di battaglia dei creazionisti, insieme ad altri falsi creati sull'argomento, come esempio di disonestà e credulità dei biologi che studiano l'evoluzione umana.

it.wikipedia.org

Prampolini affermava che il socialismo doveva basarsi sulle nuove scienze sociali (antropologia, fisica e sociologia) esaminando l'evoluzione passata della società moderna.

it.wikipedia.org