l'idolo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di l'idolo nel dizionario italiano»inglese

idolo [ˈidolo] SOST m

1. idolo (simulacro, immagine):

idolo

idol

culto degli idoli

idol worship

2. idolo fig:

idolo

idol

idolo del cinema, dei giovani

cinema, teen idol

idolo infranto

fallen idol

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

idolo infranto

fallen idol

Traduzioni di l'idolo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

graven image

idolo m

Baal

idolo m

idol

idolo m

idol

idolo m

cinema, teen idol

idolo del cinema, dei giovani

fallen idol

idolo m infranto

joss

idolo m cinese

tin god

falso idolo m

hot ticket

idolo m

to be flavour of the month person:

essere l'idolo del momento

l'idolo nel dizionario PONS

Traduzioni di l'idolo nel dizionario italiano»inglese

idolo [ˈi:·do·lo] SOST m a. fig RELIG

idolo

idol

Traduzioni di l'idolo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

heartthrob

idolo m

cult figure

idolo m

idol

idolo m

hero

idolo m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

L'idolo del sergente istruttore, la recluta più promettente, più talentuosa e ligia agli ordini.

it.wikipedia.org

Tuberone fa chiamare l'idolo per scacciare il loro malumore, e questi non trova altra soluzione che invitare tutti a cena.

it.wikipedia.org

Cocker divenne l'idolo di una folla entusiasta del suo gesto.

it.wikipedia.org

Un problema dibattuto tra gli scienziati è il modo in cui l'idolo - alto più di cinque metri - fosse tenuto in posizione verticale.

it.wikipedia.org

Petunia porta a spasso un orsacchiotto con un passeggino, ma trova per terra l'idolo d'oro e decide di sostituirlo al bambolotto.

it.wikipedia.org

L'idolo originario mutilato è stato sostituito e installato nel 1468-1469.

it.wikipedia.org