maturazione nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di maturazione nel dizionario italiano»inglese

maturazione [maturatˈtsjone] SOST f

1. maturazione:

maturazione (di albero, corpo)

maturation

maturazione (di progetto)

incubation fig

maturazione (di ascesso)

maturation

2. maturazione ECON:

maturazione

accrual

maturazione

maturity

Traduzioni di maturazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

maturation (of tree, body)

maturazione f

maturation MED (of abscess, boil)

maturazione f

accrual

maturazione f

incubation fig

maturazione f

maturate abscess, boil

maturare, portare a maturazione

maturity ECON

maturazione f

maturazione nel dizionario PONS

Traduzioni di maturazione nel dizionario italiano»inglese

maturazione [ma·tu·rat·ˈtsio:·ne] SOST f

1. maturazione:

maturazione (di frutto)

ripening

maturazione (di vino, formaggio)

maturing

2. maturazione fig (di persona):

maturazione

maturing

3. maturazione fig:

maturazione (di idea, proposito)

development

maturazione (di decisione)

taking

4. maturazione ECON (di interesse, dividendo):

maturazione

maturity

Traduzioni di maturazione nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ripeness

grado m di maturazione

maturity

maturazione f

maturazione Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

grado m di maturazione

ripeness

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

I semi sono grossolanamente ovoidali, lunghi 24-30 mm, ricoperti da un tegumento di colore rosso a maturazione.

it.wikipedia.org

Lo schema terapeutico può avvalersi di varie classi di farmaci, ognuno con una propria attività e bersaglio, diverso a seconda dello stadio di maturazione virale.

it.wikipedia.org

Le differenze tra le due famiglie stanno soprattutto nella forma e nella maturazione del seme.

it.wikipedia.org

Il bollino ben visibile sulla vaschetta misura la dose di etilene prodotto dalla frutta durante la maturazione e, in base alla quantità presente, cambia colore.

it.wikipedia.org

Il frutto richiede comunque di qualche tempo, dopo esser stato raccolto, per raggiungere la maturazione perfetta.

it.wikipedia.org

I frutti sono delle piccole drupe di colore, una volta raggiunta la maturazione, arancione carico.

it.wikipedia.org

Questo dispositivo informa il consumatore sulla freschezza del prodotto contenuto nella confezione, avvalendosi dello stesso tipo di sensore cambia colore utilizzato nell'indicatore di maturazione.

it.wikipedia.org

Nel corso degli anni il gruppo ha visto una maturazione nelle sonorità e nei testi.

it.wikipedia.org

Nelle ultime righe il protagonista, che conosce durante lo svolgimento dell'opera una maturazione notevole, decide di opporsi e resistere fino alla fine.

it.wikipedia.org

I frutti comincino a maturare in autunno o all'inizio dell'inverno, a seconda della specie, il loro succo tende ad addolcirsi con la maturazione.

it.wikipedia.org