musicali nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di musicali nel dizionario italiano»inglese

musicale [musiˈkale] AGG

1. musicale (relativo alla musica):

musicale nota, strumento, accompagnamento, spartito

musical

critica, rivista musicale

music review, magazine

trottola musicale

humming top

talento musicale

musical abilities

ha strani gusti musicali

he has strange tastes or a strange taste in music

un sottofondo musicale

a background of music

2. musicale (armonioso):

musicale voce, accento, lingua

singsong

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

missaggio di vari brani musicali

mixing of different tracks

Traduzioni di musicali nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

BMus

(diploma di) dottore in discipline musicali (con laurea breve)

theme song CINEM

tema m (musicale)

theme song RADIO, TV

sigla f musicale

musicale

serata f musicale

humming top

trottola f musicale

mellifluous

musicale

musical instrument

strumento m musicale

wrest STOR, MUS

chiave f per accordare strumenti musicali

ents

intrattenimenti culturali, come concerti musicali e spettacoli teatrali, organizzati all'università dagli studenti

musicali nel dizionario PONS

Traduzioni di musicali nel dizionario italiano»inglese

musicale [mu·zi·ˈka:·le] AGG

musicale

musical

(non) avere orecchio musicale

to (not) have an ear for music

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

apparecchiature per l'ascolto di brani musicali

equipment for listening to music

commento musicale

background music

critico letterario/musicale

literary/music critic

Traduzioni di musicali nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

theme music

tema m musicale

musical

musicale

theme song

tema m musicale

tone-deaf

che non ha orecchio musicale

woodshed

suonare uno strumento musicale

sampler

campionatore m (musicale)

musicali Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

commento musicale

background music

commedia musicale

musical

tartassare uno strumento musicale

to murder a musical instrument

critico letterario/musicale

literary/music critic

(non) avere orecchio musicale

to (not) have an ear for music

accademia musicale

conservatory of music

apparecchiature per l'ascolto di brani musicali

equipment for listening to music

saggio musicale

recital

roadie mf inv (addetto al trasporto e installazione dell'attrezzatura di un gruppo musicale)

roadie

kazoo m inv (strumento musicale di origine africana)

kazoo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

La musica di scena è l'insieme di brani musicali che contribuiscono alla costruzione di uno spettacolo teatrale integrandosi con la recitazione degli attori, la scenografia, i costumi e l'illuminotecnica.

it.wikipedia.org

La vita movimentata e la morte violenta ispirarono i soggetti di alcune opere musicali.

it.wikipedia.org

I primi vagiti musicali furono all'età di otto anni, quando i suoi genitori gli diedero un radiogramma di seconda mano comprendente alcuni dischi lasciati dal proprietario precedente.

it.wikipedia.org

Nonostante la costruzione della seconda e definitiva cattedrale comportasse grandi spese, le attività musicali ricevettero molto sostegno dalle autorità ecclesiastiche.

it.wikipedia.org

Tutto l'inventario, inclusi strumenti musicali di valore e la maggior parte delle partiture e altri documenti, è andato perduto.

it.wikipedia.org

Tipiche della sua forma sono anche forme lessicali rare e musicali, come per esempio le preposizioni articolate spezzate, o termini aulici e tecnici.

it.wikipedia.org

Il magazine, tratta principalmente di concerti, live set, festival musicali e locali, con una copertura distributiva ed informativa a carattere nazionale.

it.wikipedia.org

Il disco miscela in una forma crossover diversi generi musicali (dub, dance), ma si può etichettare come indie pop.

it.wikipedia.org

I suoi generi musicali sono il pop e le musiche da ballo liscio.

it.wikipedia.org

Entrambe le scene presentano un drappeggio tessile come sfondo, insieme a strumenti musicali (una lira e un aulos).

it.wikipedia.org