rasentavano nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rasentavano nel dizionario italiano»inglese

rasentare [razenˈtare] VB vb trans

1. rasentare (sfiorare):

rasentare vettura, autista:

to shave

rasentare vettura, autista:

to keep close to

rasentare palo, muro

to hug

rasentare uccello: alberi

to skim

rasentare proiettile: persona

to graze

2. rasentare fig:

rasentare insolenza, grossolanità, follia

to border on

rasentare stupidità

to verge on

rasentare successo

to come close to

rasentare la cinquantina

to be nearly fifty

rasentare il ridicolo

to be verging on the ridiculous

un'affermazione che rasenta la stupidità

a statement verging on stupidity

l'accusa rasenta l'assurdo

the accusation borders on the absurd

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere al limite dell'assurdo, rasentare l'assurdo

to border on the absurd

Traduzioni di rasentavano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

she was brusque to the point of rudeness

i suoi modi bruschi rasentavano la maleducazione

border on rudeness, madness

rasentare

hug boat, vehicle:

rasentare

to hug the walls person:

rasentare i muri

skim surface, treetops

rasentare

to skim over or across or along sth

passare rasente qc or rasentare qc

to verge on panic, stupidity, contempt

rasentare

rasentavano nel dizionario PONS

Traduzioni di rasentavano nel dizionario italiano»inglese

rasentare [ra·zen·ˈta:·re] VB vb trans (sfiorare)

rasentare

to graze

rasentare qc fig

to border on sth

rasentare il ridicolo

to border on the ridiculous

Traduzioni di rasentavano nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

verge on

rasentare

to verge on the ridiculous

rasentare il ridicolo

border on

rasentare

skim

rasentare

shave

rasentare

to be beyond the bounds of possibility

rasentare l'impossibile

rasentavano Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

rasentare qc fig

to border on sth

rasentare il ridicolo

to border on the ridiculous

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Condusse a termine varie azioni, dimostrando una determinazione e un'audacia che rasentavano la temerarietà.

it.wikipedia.org