rianimarsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rianimarsi nel dizionario italiano»inglese

I.rianimare [rianiˈmare] VB vb trans

1. rianimare (far riprendere coscienza):

rianimare

to reanimate

rianimare

to revive

rianimare persona, malato

to resuscitate

2. rianimare (rinvigorire, rallegrare):

rianimare aria, passeggiata, incontro:

to revive

rianimare persona

to cheer up

3. rianimare (movimentare, riaccendere):

rianimare dibattito, conversazione

to reanimate

II.rianimarsi VB vb rifl

1. rianimarsi (riprendere coscienza):

rianimarsi

to revive

rianimarsi

to regain consciousness

rianimarsi

to come round colloq

2. rianimarsi (riaccendersi):

rianimarsi ardore, fiamma, dibattito:

to be rekindled

rianimarsi conversazione:

to liven up

3. rianimarsi (prendere coraggio):

rianimarsi

to take heart again

Traduzioni di rianimarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reanimate

rianimare also fig

revivify

rianimare

resuscitate

rianimare

revive

rianimare

revive (from coma, faint etc.) person

rianimare, fare riprendere i sensi a

to bring sb back to life MED

rianimare qn

rianimarsi nel dizionario PONS

Traduzioni di rianimarsi nel dizionario italiano»inglese

I.rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] VB vb trans

1. rianimare (restituire fiducia):

rianimare

to revive

2. rianimare MED:

rianimare

to resuscitate

II.rianimare [ri·a·ni·ˈma:·re] VB vb rifl rianimarsi

1. rianimare (riprendere forza):

rianimarsi

to come around

2. rianimare fig (riprendere coraggio):

rianimarsi

to take heart

3. rianimare fig (luogo):

rianimarsi

to come alive again

Traduzioni di rianimarsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

reanimate

rianimare

bring around

rianimare

enliven person

rianimare

perk up (make more lively)

rianimare

revive

rianimare

revive conversation

rianimare