rogo nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di rogo nel dizionario italiano»inglese

rogo <pl roghi> [ˈrɔɡo, ɡi] SOST m

1. rogo (supplizio):

rogo

stake

essere condannato al rogo

to go to the stake

essere bruciato sul rogo

to be burnt at the stake

2. rogo (incendio):

rogo

fire

rogo

blaze

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

essere arso sul rogo

to be burnt at the stake

Traduzioni di rogo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

stake

rogo m

to go to the stake

essere condannato al rogo

to be burnt at the stake

essere bruciato sul rogo

rogo nel dizionario PONS

Traduzioni di rogo nel dizionario italiano»inglese

rogo <-ghi> [ˈrɔ:·go/ˈro:·go] SOST m (incendio)

rogo

fire

Traduzioni di rogo nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be burnt at the stake STOR

bruciare sul rogo

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Quest'ultimi, trentadue fra uomini e donne, vennero dunque condannati alla morte sul rogo, la quale avvenne il 26 maggio del 1171.

it.wikipedia.org

Quando i quattro crematori erano stracolmi, i deportati in eccedenza venivano inviati alle "fosse crematorie", chiamate i "roghi umani".

it.wikipedia.org

I due innamorati vengono così condannati al rogo, una morte vergognosa.

it.wikipedia.org

Questi scoprono che, in un villaggio, un'anziana signora sta per essere giustiziata al rogo.

it.wikipedia.org

Atahualpa fu riconosciuto colpevole di tutte e 12 le accuse, e fu condannato a morte tramite il rogo.

it.wikipedia.org

In seguito i roghi aiutarono a mantenere i campi essiccando le loro bacche.

it.wikipedia.org

Nel 1820 scoppia un'insurrezione carbonara contro i borboni con assalto alla casa del giudice distrettuale e rogo dei documenti notarili.

it.wikipedia.org

La piattaforma era probabilmente destinata all’esposizione e alla preparazione dei defunti prima del rogo funebre.

it.wikipedia.org

E così, ad alcuni podestà che li difendevano e li appoggiavano, ne seguirono spesso altri che li condannavano e li bruciavano sul rogo.

it.wikipedia.org

Dopo l'affermarsi della riforma luterana e di quella calvinista la condanna a morte per rogo venne applicata da tutte le correnti religiose.

it.wikipedia.org