saliscendi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di saliscendi nel dizionario italiano»inglese

saliscendi <pl saliscendi> [saliʃˈʃendi, saliʃˈʃɛndi] SOST m

1. saliscendi (chiavistello):

saliscendi

latch

2. saliscendi (tratto a discese e salite):

la strada è tutta un saliscendi

the road is all ups and downs

3. saliscendi fig:

il saliscendi della sorte

the ups and downs of fate

Traduzioni di saliscendi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

switchback (in road) fig

saliscendi m

switchback before sost road, track

a saliscendi

switchback (railway track)

percorso m a saliscendi

switchback (railway track)

linea f a saliscendi

saliscendi nel dizionario PONS

Traduzioni di saliscendi nel dizionario italiano»inglese

saliscendi <-> [sa·liʃ·ˈʃen·di] SOST m

1. saliscendi (chiusura):

saliscendi

latch

2. saliscendi (salite e discese):

saliscendi

series of ups and downs

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Il paesino sorge aggrappato alla montagna ed è caratterizzato dai suoi stretti vicoli in saliscendi.

it.wikipedia.org

Il territorio è un continuo saliscendi attraverso valloni con cascatelle e pozze di acqua limpida arricchite da sorgenti tutto l'anno.

it.wikipedia.org

Era iniziato un lungo saliscendi tra terza e seconda serie, con una serie di promozioni e retrocessioni consecutive.

it.wikipedia.org

Il percorso prosegue all'interno della foresta di nuvole, con un dolce saliscendi che a volte lascia il posto a salite e discese brusche.

it.wikipedia.org

Le strade sono spesso ricche di tornanti e panoramiche (a parte le principali direttrici), con curve e saliscendi a secondo l'orografia del territorio.

it.wikipedia.org

Tappa complicata con diversi saliscendi e subito numerosi tentativi di fuga, alla fine sette uomini riuscirono ad avvantaggiarsi.

it.wikipedia.org

Un lampadario centrale a saliscendi, che scompariva nel soffitto, garantiva l'illuminazione.

it.wikipedia.org

Da qui con alcuni saliscendi si raggiungono altre due cime senza nome con un'altezza superiore ai 2600 m s.l.m.

it.wikipedia.org

Il circuito, lungo 5,137 km, caratterizzato da molti saliscendi, e considerato molto veloce.

it.wikipedia.org

Queste biciclette, che erano parecchio competitive lungo i saliscendi delle montagne, soffrivano però nelle tappe per passisti.

it.wikipedia.org