Traduzioni di scalzarsi nel dizionario italiano»inglese

I.scalzare [skalˈtsare] VB vb trans

1. scalzare arc:

scalzare qn

to remove sb's shoes, to take sb's shoes off

2. scalzare MED:

scalzare dente

to expose the roots of

3. scalzare AGR:

scalzare

to hoe

scalzare albero

to bare the roots of

4. scalzare TECN:

scalzare edificio, fondamenta

to undermine

5. scalzare (mandare via) fig:

scalzare candidato, rivale

to oust

scalzare qn da impiego, carica

to edge sb out of

6. scalzare (indebolire) fig:

scalzare l'autorità di qn

to undermine or sap sb's authority

II.scalzarsi VB vb rifl (restare scalzo)

scalzarsi

to take off one's shoes and socks