scandagli nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scandagli nel dizionario italiano»inglese

scandagliare [skandaʎˈʎare] VB vb trans

1. scandagliare (sondare):

scandagliare

to sound

scandagliare

to plumb

scandagliare fondali

to fathom

2. scandagliare fig:

scandagliare

to probe

scandagliare

to sound

scandaglio <pl scandagli> [skanˈdaʎʎo, ʎi] SOST m

1. scandaglio (strumento):

scandaglio

sounder

gettare or calare lo scandaglio

to heave or cast the lead

navigare con lo scandaglio

to navigate by sounding

2. scandaglio (lo scandagliare):

scandaglio

sounding

fare -gli

to take soundings

locuzioni:

scandaglio acustico

sonic depth finder

scandaglio acustico

echo sounder

scandaglio a pressione

pressure sounder

scandaglio a sagola

lead line

scandaglio a sagola

plumb line

scandaglio a ultrasuoni

ultrasonic depth finder

scandaglio a ultrasuoni

echo sounder

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

piombino dello scandaglio NAUT

sounding lead

Traduzioni di scandagli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

sound

affondare lo scandaglio, fare degli scandagli

sonic depth finder

scandaglio m acustico

sounding lead

piombino m dello scandaglio

sounder

scandaglio m

echo-sounding

scandaglio m a ultrasuoni

sounding line

scandaglio m a sagola

probe into private affairs

scandagliare

scandagli nel dizionario PONS

Traduzioni di scandagli nel dizionario italiano»inglese

scandaglio <-gli> [skan·ˈdaʎ·ʎo] SOST m

1. scandaglio NAUT (strumento):

scandaglio

sounding line

2. scandaglio fig (analisi profonda):

scandaglio

probing

scandagliare [skan·daʎ·ˈʎa:·re] VB vb trans

1. scandagliare NAUT:

scandagliare

to sound

2. scandagliare fig (analizzare in profondità):

scandagliare

to probe

Traduzioni di scandagli nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lead

scandaglio m

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Oltre al singolo fascio di ecoscandaglio, ci sono ecoscandagli che sono in grado di ricevere molti impulsi di ritorno, chiamati scandagli a multi-target.

it.wikipedia.org