scomporsi nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di scomporsi nel dizionario italiano»inglese

I.scomporre [skomˈporre] VB vb trans

1. scomporre (dividere in parti):

scomporre

to break down

scomporre

to separate

scomporre

to resolve

scomporre qc nelle sue singole parti

to resolve sth into its components

2. scomporre (analizzare):

scomporre ragionamento, argomentazione, frase

to break down in: into

3. scomporre:

scomporre CHIM, FIS composto, luce

to decompose

scomporre gas

to break down

scomporre molecola, gene

to dissect

4. scomporre MAT (in fattori):

scomporre prodotto, numero

to factorize

5. scomporre (scompigliare):

scomporre vento:

to ruffle

scomporre capelli

to mess up

6. scomporre FERR:

scomporre vagoni

to split up

7. scomporre:

scomporre GIORN, TIPOGR

to distribute

8. scomporre (alterare) fig emozione:

scomporre lineamenti, viso

to distort

II.scomporsi VB vb rifl

scomporsi (alterarsi) viso, lineamenti:

to become distorted

scomporsi (turbarsi) persona:

to become flustered

scomporsi (turbarsi) persona:

to be touched

rispondere senza scomporrsi

to answer without getting flustered

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scomporre in fattori

to factorize

scomporre in fattori

to factor ingl am

Traduzioni di scomporsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

factorize

fattorizzare, scomporre in fattori

come apart machine, equipment:

smontarsi, scomporsi

distribute GIORN, TIPOGR type

scomporre

dissect molecule, gene

scomporre

decompose FIS, CHIM

scomporre (into in)

break down compound:

scomporsi (into in)

break down compound, gas

decomporre, scomporre (into in)

break down gastric juices: food

scomporre

resolve

analizzare, scomporre (into in)

scomporsi nel dizionario PONS

Traduzioni di scomporsi nel dizionario italiano»inglese

I.scomporre [skom·ˈpor·re] VB vb trans

1. scomporre (disgregare: elementi):

scomporre

to break up

2. scomporre MAT:

scomporre

to factor

II.scomporre [skom·ˈpor·re] VB vb rifl

scomporre scomporsi (mostrare turbamento):

scomporsi

to lose one's composure

Traduzioni di scomporsi nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

break down sentence

scomporre