squilibrato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di squilibrato nel dizionario italiano»inglese

I.squilibrato [skwiliˈbrato] VB part perf

squilibrato → squilibrare

II.squilibrato [skwiliˈbrato] AGG

1. squilibrato alimentazione:

squilibrato

unbalanced

2. squilibrato PSIC:

squilibrato persona

(mentally) deranged

squilibrato persona

unbalanced

III.squilibrato (squilibrata) [skwiliˈbrato] SOST m (f)

squilibrato (squilibrata)

lunatic

Vedi anche: squilibrare

squilibrare [skwiliˈbrare] VB vb trans

1. squilibrare (sbilanciare) peso:

squilibrare barca

to make [sth] unstable

2. squilibrare fig rapporti:

squilibrare

to upset

3. squilibrare PSIC:

squilibrare

to unbalance

squilibrare persona

to derange

squilibrare [skwiliˈbrare] VB vb trans

1. squilibrare (sbilanciare) peso:

squilibrare barca

to make [sth] unstable

2. squilibrare fig rapporti:

squilibrare

to upset

3. squilibrare PSIC:

squilibrare

to unbalance

squilibrare persona

to derange

Traduzioni di squilibrato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deranged

squilibrato

disordered MED mind, brain

malato, squilibrato

two-tier (unequal) pegg society, health service etc.

squilibrato, ingiusto

unbalanced

squilibrato

unbalanced diet, load

squilibrato

unbalance

squilibrare

derange

squilibrare, fare impazzire

lunatic MED, DIR

squilibrato

to be mentally deranged

essere squilibrato

squilibrato nel dizionario PONS

Traduzioni di squilibrato nel dizionario italiano»inglese

I.squilibrato (-a) [skui·li·ˈbra:·to] AGG

squilibrato (-a)

unbalanced

II.squilibrato (-a) [skui·li·ˈbra:·to] SOST m (f) MED

squilibrato (-a)

loony

Traduzioni di squilibrato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

deranged

squilibrato, -a

a mentally unbalanced individual,

uno squilibrato

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Nonostante la crescita economica, la distribuzione del reddito rimase però squilibrata e la percentuale di disoccupazione non scese mai sotto il 10,4%.

it.wikipedia.org

La guarigione è il processo di ritorno allo stato di salute di un organismo squilibrato, malato o danneggiato.

it.wikipedia.org

Victoria pensa che sia uno squilibrato che vorrebbe spaventarla.

it.wikipedia.org

Inoltre la disposizione squilibrata dei pesi si traduceva in cattiva qualità di marcia e aggressività verso il binario.

it.wikipedia.org

La teoria dello sviluppo economico] in cui sviluppò la teoria della crescita squilibrata o unbalanced growth.

it.wikipedia.org

Ad esempio, con un rapporto di genere squilibrato, gli uomini spesso assumevano ruoli convenzionalmente assegnati alle donne in contesti sociali e domestici.

it.wikipedia.org

Il rapporto fra queste due culture, sul piano del potere politico, è stato sempre squilibrato a sfavore della cultura berbera.

it.wikipedia.org

Separata da bambina dalla madre mentalmente squilibrata (che vive in un manicomio), abita con una famiglia adottiva cui i rapporti non sono dei migliori.

it.wikipedia.org

La distribuzione della popolazione sul territorio è assai squilibrata.

it.wikipedia.org

La follia della donna nel momento in cui cerca di liberarsi del suo bambino si realizza attraverso una cinematografia grottesca e squilibrata.

it.wikipedia.org