strillona nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di strillona nel dizionario italiano»inglese

strillone (strillona) [strilˈlone] (strillona) SOST m (f)

1. strillone (chi è solito strillare):

strillone (strillona) colloq

screamer

2. strillone (venditore di giornali):

strillone (strillona)

= newspaper seller

strillozzo [strilˈlɔttso] SOST m

strillozzo

corn bunting

strillo [ˈstrillo] SOST m

strillo

scream

strillo

screech

strillo

shriek

strillo

yell

I.strillare [strilˈlare] VB vb trans

1. strillare (dire a voce alta):

strillare

to scream

strillare

to screech

strillare

to shout

strillare insulti, ordini

to yell

2. strillare (sgridare):

strillare colloq

to tell off

strillare colloq

to bawl out colloq

II.strillare [strilˈlare] VB vb intr vb aus avere

strillare persona:

strillare

to scream

strillare

to screech

strillare

to shriek

strillare

to yell

III.strillare [strilˈlare]

strillare come un'aquila

to scream or yell blue murder

zitellona [tsitelˈlona, dzi-] SOST f

zitellona

old maid

zitellona

spinster

cavallona [kavalˈlona] SOST f scherz

cavallona

heifer

bellona [belˈlona] SOST f scherz

una bellona

a buxom woman, a stunner, an eye candy

strillata [strilˈlata] SOST f

1. strillata (grido, urlo):

strillata

scream

strillata

screech

strillata

shout

strillata

yell

2. strillata (sgridata):

strillata

telling off

carillon <pl carillon> [kariˈjɔn] SOST m

1. carillon (di campane):

carillon

carillon

carillon

peal

2. carillon (scatola armonica):

carillon

music box

trillo [ˈtrillo] SOST m

1. trillo MUS:

trillo

trill

2. trillo:

trillo (di uccello)

warble

trillo (di telefono, campanello)

ring

strillona nel dizionario PONS

Traduzioni di strillona nel dizionario italiano»inglese

strillo [ˈstril·lo] SOST m

strillo

yell

I.strillare [stril·ˈla:·re] VB vb intr (gridare)

strillare

to shout

II.strillare [stril·ˈla:·re] VB vb trans colloq (sgridare urlando)

strillare

to shout at

trillo [ˈtril·lo] SOST m

trillo (di usignolo)

trill

trillo (di campanello)

ring

carillon <-> [ka·ri·ˈjɔ͂] SOST m

carillon

music box

papillon <-> [pa·pi·ˈjɔ͂] SOST m

papillon

bow tie

spillone [spil·ˈlo:·ne] SOST m

spillone

large pin

trillare [tril·ˈla:·re] VB vb intr (campanello)

trillare

to ring

allodola

to trill

birillo [bi·ˈril·lo] SOST m

birillo

pin

tallonare [tal·lo·ˈna:·re] VB vb trans

tallonare

to be (hot) on the heels of

tallonare il pallone

to heel the ball

grillo [ˈgril·lo] SOST m

1. grillo ZOOL:

grillo

cricket

2. grillo fig (capriccio):

grillo

whim

avere -i per la testa colloq

to have some strange ideas