stringato nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di stringato nel dizionario italiano»inglese

I.stringato [strinˈɡato] VB part perf

stringato → stringare

II.stringato [strinˈɡato] AGG

stringato racconto

concise

stringato racconto

condensed

stringato stile

terse

stringato stile

lapidary

Vedi anche: stringare

stringare [strinˈɡare] VB vb trans

1. stringare (allacciare strettamente):

stringare

to lace (up) tightly

2. stringare (rendere conciso):

stringare fig

to condense

stringare racconto

to make [sth] concise

stringare [strinˈɡare] VB vb trans

1. stringare (allacciare strettamente):

stringare

to lace (up) tightly

2. stringare (rendere conciso):

stringare fig

to condense

stringare racconto

to make [sth] concise

Traduzioni di stringato nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pared-down prose, plot

stringato

lapidary

lapidario, stringato

terse report

stringato, succinto

concise

stringato

stringato nel dizionario PONS

Traduzioni di stringato nel dizionario italiano»inglese

stringato (-a) [striŋ·ˈga:·to] AGG fig (discorso, risposta)

stringato (-a)

condensed

stringare [striŋ·ˈga:·re] VB vb trans fig (accorciare)

stringare

to condense

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Un linguaggio estremamente stringato si chiude nella “brevitas” di un ermetismo impenetrabile.

it.wikipedia.org

Nel giro di poche righe, il dizionario propone un breve sunto della trama del film ed uno stringato commento critico, seguito dal giudizio sommario espresso in stellette.

it.wikipedia.org

Qui apprese lo stile statunitense, stringato e con pochi aggettivi, di giornalista che verifica sempre di persona, ben diverso da quello italiano degli stessi anni.

it.wikipedia.org

Il concetto di liturgia nel cattolicesimo è ben più ampio e difficilmente se ne può dare una definizione stringata che sia al tempo stesso esaustiva.

it.wikipedia.org

Una inversione nel piano complesso può essere descritta in modo più stringato.

it.wikipedia.org

Nell'indizio c'è una parte di definizione molto stringata, ma la frase contiene anche un modo per ricavare la soluzione partendo dal significante.

it.wikipedia.org

Nonostante l'importanza del viaggio, gli appunti sono molto stringati ed essenziali.

it.wikipedia.org

Costruito come un noir, un misto tra il fumetto e gli hard boiled, utilizza un linguaggio stringato e dialettale, fitto di dialoghi incisivi che caratterizzano immediatamente i personaggi.

it.wikipedia.org

Le sue pubblicazioni sono caratterizzate da uno stile incalzante e stringato, sono frutto di un lavoro zelante e scrupoloso e si basano sullo scambio di opinioni con altri studiosi.

it.wikipedia.org

La borsa era ricamata e le scarpe erano alte e stringate.

it.wikipedia.org