timoroso nel dizionario italiano Oxford-Paravia

Traduzioni di timoroso nel dizionario italiano»inglese

timoroso [timoˈroso] AGG

timoroso persona, comportamento, voce:

timoroso

fearful

timoroso

timorous

Traduzioni di timoroso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

timorous

timoroso

pigeon-hearted

timoroso

pavid

timoroso

timid animal

timoroso

fearsome

timoroso

pussyfooting

timoroso

fearful

timoroso

to be shy of sb, of doing

essere timoroso di qn, di fare

timoroso nel dizionario PONS

Traduzioni di timoroso nel dizionario italiano»inglese

timoroso (-a) [ti·mo·ˈro:·so] AGG (pauroso)

timoroso (-a)

fearful

Traduzioni di timoroso nel dizionario inglese»italiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

fearful

timoroso, -a

fearful of doing sth

timoroso di fare qc

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

italiano

Sono tuttavia solitamente animali assai cauti e timorosi, che scompaiono nella vegetazione folta al minimo sentore di pericolo.

it.wikipedia.org

Vede tutte le anime guardare verso l'alto con un'espressione timorosa e sottomessa, quand'ecco discendere due angeli che brandiscono spade infuocate ma senza punta.

it.wikipedia.org

È una persona molto sensibile ma al tempo stesso parecchio timorosa nel relazionarsi con l'altro sesso.

it.wikipedia.org

Creatura timorosa, si tiene lontana dalle case o dalle zone abitate.

it.wikipedia.org

La seconda è molto più animata, fuggevole e, come indica l'autore in partitura, "leggera e timorosa".

it.wikipedia.org

Intraprende, così, il viaggio affrontandolo come un bambino normale e timoroso, inconscio delle proprie potenzialità.

it.wikipedia.org

È uno dei pochi Acanthurus a fare vita solitaria, è un pesce timoroso, difficile da avvicinare da parte dei subacquei.

it.wikipedia.org

Gli operai vittime della repressione iniziano a disperdersi, mentre i contadini e i grandi possidenti, timorosi dei disordini sociali, chiesero la stabilità politica.

it.wikipedia.org

S'è trasferito lì per motivi di salute, ma è molto timoroso.

it.wikipedia.org

Qui entra nel suo letto e lo aspetta timorosa.

it.wikipedia.org